朝气勃勃

成语意思

• 解释：

  朝：早上；勃勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力

• 出处：

  邓小平《在中国新民主主义青年团第三次全国代表大会上的祝词》：“在革命胜利……的一代，是朝气勃勃的，但是也有弱点。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；形容生气勃勃。。

• 示例：

• 近义词：

  朝气蓬勃

• 反义词：

  暮气沉沉

• Tags：

  邓小平

成语翻译

• 英语翻译：

  full of youthful spirity

• 俄语翻译：

  с воодушевлением <энергично>

字义分解

• 朝读音：zhāo

  基本字义

  ---

  ● 朝

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。
  2. 日，天：今～。明～。

  其它字义

  ---

  ● 朝

  cháo ㄔㄠˊ

  1. 向着，对着：～向。～前。～阳。坐北～南。
  2. 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：～见。～拜。～圣。～香。～仪。
  3. 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～议。～房。
  4. 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：～代。唐～。
  5. 〔～鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。
  6. 姓。

  英语 dynasty; morning

  德语 Dynastie, Herrscherhaus (S)​,Kaiserhof, Hof, Regierung (S)​,Regierungszeit eines Herrschers (S)​,(beim König, Kaiser usw.)​ eine Audienz haben (V)​,eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)​,nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj)​,(English: speak out boldly)​ ,Frühe, Morgen (S)

  法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

• 勃读音：bó

  ● 勃

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 突然，忽然：～然（①突然，如“～～大怒”；②兴起的样子，如“～～作色”）。
  2. 变色的样子：～腾腾（怒气上冲的样子）。
  3. 旺盛，兴起：～起。～发。～蓬。

  ● 勃

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

  英语 suddenly, sudden, quick

  法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant

• 勃读音：bó

  ● 勃

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 突然，忽然：～然（①突然，如“～～大怒”；②兴起的样子，如“～～作色”）。
  2. 变色的样子：～腾腾（怒气上冲的样子）。
  3. 旺盛，兴起：～起。～发。～蓬。

  ● 勃

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

  英语 suddenly, sudden, quick

  法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant

与朝气勃勃相关的成语

与朝气勃勃相关的词语