掉以轻心

成语意思

• 解释：

  掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。

• 出处：

  唐 柳宗元《答韦中立论师道书》：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之。”

• 语法：

  补充式；作谓语；含贬义，用于否定句。。

• 示例：

  由于这样，好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美掉以轻心了。（秦牧《两只青蛙》）

• 谜语：

  胸口放灯草

• 歇后语：

  胸口放灯草

• 近义词：

  等闲视之、满不在乎、不屑一顾、淡然处之

• 反义词：

  刮目相看、郑重其事

• Tags：

  心,柳宗元

成语翻译

• 英语翻译：

  take a casual attitude

字义分解

• 掉读音：diào

  基本字义

  ---

  ● 掉

  diào ㄉㄧㄠˋ

  1. 落下：～泪。
  2. 减损，消失：～色。～价儿。
  3. 遗失，遗漏：这一行～了两个字。
  4. 回转（zhuǎn ）：～头。～转。
  5. 摇摆，引申为卖弄，耍：～文。～俏。～以轻心。～臂而去。
  6. 对换：～包。～换。
  7. 落在后面：～队。
  8. 用在动词后表示动作完成：改～。戒～。

  英语 turn, move; shake, wag; drop down

  德语 fallen, tropfen (V)

  法语 tomber,perdre,tourner,se débarrasser de

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与掉以轻心相关的成语

与掉以轻心相关的词语