马不停蹄

成语意思

• 解释：

  停蹄：止步。马跑起来不停歇。形容人的行动急促或连续不断地进行工作。

• 出处：

  元 王实甫《丽春堂》第二折：“赢的他急难措手，打的他马不停蹄。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  马不停蹄的走至天色大明，看看追兵已远，方始勒住马。（清 吴趼人《痛史》第三回）

• 谜语：

  奔腾急

• 近义词：

  夜以继日、再接再厉、快马加鞭

• 反义词：

  虚度光阴、岁月蹉跎、裹足不前

• Tags：

  马年,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  without a stop

• 日语翻译：

  一刻(いっこく)とまらずに前進(ぜんしん)する

• 俄语翻译：

  без передышки

• 其他翻译：

  <德>das Pferd lǎβt die Hufe nicht ruhen--immer auf dem Trab sein<法>brǔler les étapes

字义分解

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 停读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 停

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 止住，中止不动：～止。～产。～学。～职。～顿。～刊。～战。～业。～滞。
  2. 总数分成几份，其中的一份：十～儿有九～儿是好的。
  3. 暂时不继续前进：～留。～泊。
  4. 妥当：～妥。～当。

  英语 stop, suspend, delay; suitable

  德语 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V)

  法语 arrêter,cesser,stationner,mouiller

• 蹄读音：tí

  基本字义

  ---

  ● 蹄

  tí ㄊㄧˊ

  　◎ 马、牛、猪等生在趾端的保护物，亦指有角质保护物的脚：～子。～筋。

  英语 hoof; leg of pork; little witch

  德语 Huf (S)​,Hufe (S)

与马不停蹄相关的成语

与马不停蹄相关的词语