池鱼之祸

成语意思

• 解释：

  见“池鱼之殃”。

• 出处：

  《二刻拍案惊奇》卷二四：“道士道：‘不出三年，世运变革。地方将有兵戈大乱，不产这光景了。你快择善地而居，免受池鱼之祸。’”

• 语法：

  作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。。

• 示例：

• 近义词：

  池鱼之殃、池鱼遭殃

• Tags：

  鱼,《二刻拍案惊奇》

成语翻译

• 英语翻译：

  a disaster for the fish in the moat--trouble not of one's own making

字义分解

• 池读音：shi

  基本字义

  ---

  ● 池

  chí ㄔˊ

  1. 水塘，多指人工挖的：～子。水～。～鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。
  2. 湖：～盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。
  3. 像水池的：浴～。花～。乐（yuè）～。舞～。
  4. 护城河：城～。金城汤～。
  5. 旧时指剧场中正厅前部：～座。
  6. 姓。

  英语 pool, pond; moat; cistern

  德语 Teich (S)​,Bassin ,Becken

  法语 bassin,étang

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

与池鱼之祸相关的成语

与池鱼之祸相关的词语