炒鱿鱼

成语意思

• 解释：

  因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇

• 出处：

  张贤亮《出卖“荒凉”》：“绝对听从我指示，做不到这点，立即‘炒鱿鱼’！”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于工作或职业等。。

• 示例：

  职员被炒鱿鱼是经常的事

• 近义词：

  卷铺盖

• Tags：

  鱼,张贤亮

成语翻译

• 英语翻译：

  dismiss

字义分解

• 炒读音：chǎo

  ● 炒

  chǎo ㄔㄠˇ

  ---

  1. 把东西放在锅里搅拌着弄熟：～菜。～米。～面。～冷饭（喻办事不讲效率，说话做事只是简单地重复过去，没有新的内容）。～鱿鱼（方言，因鱿鱼一炒就卷起来，因以借指卷铺盖，解雇。亦简作“炒”）。
  2. 倒买倒卖：～黄鱼（指倒买倒卖黄金）。～地皮。～买～卖（指对股票外汇的买卖）。

  英语 fry, saute, roast, boil, cook

  德语 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V)

  法语 faire sauter,sauté (cuisine)​,frit,jeter au feu,livrer aux flammes

• 鱿读音：yóu

  基本字义

  ---

  ● 鱿

  （魷）

  yóu ㄧㄡˊ

  1. 〔～鱼〕软体动物，形状略像乌贼，生活在海洋中。可食，味鲜美。亦称“枪乌贼”、“柔鱼”。

  英语 cuttlefish

  德语 Tintenfisch (S)

  法语 calmar

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

与炒鱿鱼相关的成语

与炒鱿鱼相关的词语