黄绢幼妇

成语意思

• 解释：

  “绝妙”二字的隐语。

• 出处：

  宋·金盈之《醉翁谈录·约朋友结果檄书》：“文妙黄绢幼妇，赋高乌有子虚。”

• 语法：

  作宾语；指“绝妙”二字的隐语。。

• 示例：

  清·李汝珍《镜花缘》第80回：“古来如‘黄绢幼妇外孙齑臼’，至今传为美谈。”

成语翻译

• 英语翻译：

  a popular code for the phrase "extremely exquisite"

成语典故

• 　　东汉时，浙江上虞地区有一个14岁的少女，名叫曹娥。因为她的父亲在江里淹死，曹娥投江寻觅父亲的尸体，最后也被淹死了。这件事很快传扬开来，并被加上迷信的色彩。曹娥也因此成为封建社会“孝女”的典型。当时的“上虞长”度尚为曹娥立了纪念碑。这个碑就是后世所传的名碑——《曹娥碑》。　　据说碑文是邯郸淳所作，当时，邯郸淳年仅13岁。他当着众人之面，略加思索就将碑文一挥而就，写得相当出色。著名文学家蔡邕路过上虞时，曾特地去看这个碑，可是他到达时已是傍晚时分。在苍茫的暮色中，蔡邕用手抚摸着读完碑文，然后在碑的背面题了八个大字：“黄绢幼妇外孙臼”。

字义分解

• 黄读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 黄

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。
  2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。
  3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。
  4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。
  5. 姓。

  英语 yellow; surname

  德语 gelb (Adj)​,scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)

  法语 jaune,pornographique

• 绢读音：juàn

  基本字义

  ---

  ● 绢

  （絹）

  juàn ㄐㄩㄢˋ

  　◎ 一种薄而坚韧的丝织物：～本。～花。～素。手～儿。

  英语 kind of thick stiff silk

  德语 locker gewobene Seide

  法语 étoffe légère de soie,lustrine

• 幼读音：yòu

  基本字义

  ---

  ● 幼

  yòu ㄧㄡˋ

  1. 年纪小，初出生的：～儿。～虫。～苗。～年。
  2. 小孩儿：～教（jiào ）。～师。扶老携～。
  3. 对儿童爱护：“～吾幼，以及人之幼。”

  英语 infant, young child; immature

  德语 jugendlich (Adj)​,unerfahren (Adv)​,jung

  法语 enfant,jeune,petit

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

与黄绢幼妇相关的成语

与黄绢幼妇相关的词语