拿不出手

成语意思

• 解释：

  由于不像样、不中看或经不起挑剔而不好意思亮出来

• 出处：

  张爱玲《创世纪》：“她尽管阔气不要紧，我们全少奶奶去回拜，少了也拿不出手啰！”

• 语法：

  作谓语、定语；用于口语。。

• 示例：

  这点小礼物真是拿不出手

• Tags：

  手,张爱玲

成语翻译

• 英语翻译：

  not be presentable

字义分解

• 拿读音：ná

  ● 拿

  ná ㄋㄚˊ

  ---

  1. 用手取，握在手里：～笔。～枪。
  2. 掌握，把握：～主意。～权。～手。
  3. 挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
  4. 侵蚀，侵害：让药水～白了。
  5. 逮捕，捉：～获。擒～。～问。
  6. 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。
  7. 介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。
  8. 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：～笔来写。

  英语 take, hold, grasp; bring; with

  德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V)​,halten, festhalten (V)​,nehmen, fassen (V)

  法语 prendre,tenir,capturer,saisir

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

与拿不出手相关的成语

与拿不出手相关的词语