狼奔豕突

成语意思

• 解释：

  豕：猪。像狼那样奔跑；像猪那样冲撞。比喻成群的坏人到处乱闯；任意搔扰；或敌人仓皇逃跑。

• 出处：

  清 归庄《击筑余音 重调》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。。

• 示例：

  在中国战场它还狼奔豕突，随心所欲。（矛盾《东条的“神符”》）

• 近义词：

  横冲直撞、抱头鼠窜、群魔乱舞

• 反义词：

  有条不紊、井然有序、井井有条

• Tags：

  狼,归庄

成语翻译

• 英语翻译：

  run like a wolf and rush like a boar

字义分解

• 狼读音：láng

  基本字义

  ---

  ● 狼

  láng ㄌㄤˊ

  　◎ 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：～狈。～奔豕突。～吞虎咽。～子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引～入室（喻引进坏人）。

  英语 wolf

  德语 Wolf (S, Bio)​,Lang (Eig, Fam)

  法语 loup,féroce

• 奔读音：bēn

  基本字义

  ---

  ● 奔

  bēn ㄅㄣˉ

  　◎ 急走，跑：～跑。～驰。～突（横冲直撞；奔驰）。～流。～腾。～忙。～波（劳苦奔走）。～放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私～（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。

  其它字义

  ---

  ● 奔

  bèn ㄅㄣˋ

  1. 直往，趋向：投～。～东走。他都～六十了（将近六十岁）。
  2. 为某种目的而尽力去做：～命。

  英语 run fast, flee; rush about; run

  法语 ruée

• 豕读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 豕

  shǐ ㄕˇ

  　◎ 猪：封～长蛇。狼奔～突（喻人奔逃时的惊慌状态，像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜）。

  英语 a pig, boar; KangXi radical 152

  德语 Radikal Nr. 152 = Schwein (S)​,Schwein ( veraltet für 豬 )​ (S, Bio)

  法语 Sus (genre)​

• 突读音：tū

  基本字义

  ---

  ● 突

  tū ㄊㄨˉ

  1. 忽然：～然。～现。～发。～变。～如其来。异军～起。～兀。
  2. 超出，冲破，猛冲：～破。～围。～出。
  3. 烟囱：曲～徙薪。灶～。

  英语 suddenly, abruptly, unexpectedly

  德语 rasen, schleudern ,plötzlich (Adj)

  法语 soudain,tout à coup,saillant,proéminent,saillir,proéminer,s'élancer,charger

与狼奔豕突相关的成语

与狼奔豕突相关的词语