狼奔鼠窜

成语意思

• 解释：

  狼群鼠辈到处流窜。形容人四处奔跑逃窜。

• 出处：

  明 沉鲸《双珠记》第十四出：“忽闻访察怕如雷，狼奔鼠窜，无由忏悔。”

• 语法：

  作宾语、状语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

  明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第100回：“十室九空，不显乡村城廓；狼奔鼠窜，那有礼乐衣冠？”

• 近义词：

  抱头鼠窜、狼奔兔脱

• Tags：

  鼠年,狼,《金瓶梅》

成语翻译

• 英语翻译：

  run hither and thither like wolves and rats

字义分解

• 狼读音：láng

  基本字义

  ---

  ● 狼

  láng ㄌㄤˊ

  　◎ 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：～狈。～奔豕突。～吞虎咽。～子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引～入室（喻引进坏人）。

  英语 wolf

  德语 Wolf (S, Bio)​,Lang (Eig, Fam)

  法语 loup,féroce

• 奔读音：bēn

  基本字义

  ---

  ● 奔

  bēn ㄅㄣˉ

  　◎ 急走，跑：～跑。～驰。～突（横冲直撞；奔驰）。～流。～腾。～忙。～波（劳苦奔走）。～放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私～（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。

  其它字义

  ---

  ● 奔

  bèn ㄅㄣˋ

  1. 直往，趋向：投～。～东走。他都～六十了（将近六十岁）。
  2. 为某种目的而尽力去做：～命。

  英语 run fast, flee; rush about; run

  法语 ruée

• 鼠读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 鼠

  shǔ ㄕㄨˇ

  1. 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老～。～胆。～目寸光。投～忌器。～辈。
  2. 隐忧：～思。

  英语 rat, mouse; KangXi radical 208

  德语 Hausmaus (S)​,Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus

  法语 rat,souris,208e radical

• 窜读音：cuàn

  基本字义

  ---

  ● 窜

  （竄）

  cuàn ㄘㄨㄢˋ

  1. 乱跑，逃走（用于敌军、匪徒、野兽等）：～犯。～扰。～逃。～踞。流～。抱头鼠～。
  2. 放逐：～逐。
  3. 修改文字：～改。～定（删补改定）。点～（删减涂改）。

  英语 run away; revise, edit; expel

  德语 fliehen; davonlaufen; davonstürzen; abhauen (V)

  法语 fuir,s'enfuir

与狼奔鼠窜相关的成语

与狼奔鼠窜相关的词语