跋涉长途

成语意思

• 解释：

  跋涉：登山涉水。指远距离的翻山渡水。形容走长路的艰辛

• 出处：

  清·李宝嘉《文明小史》第12回：“救我等于虎口之中，又不惮跋涉长途，送我们至万国通商文明之地。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指远距离奔走。。

• 示例：

• 近义词：

  长途跋涉

• Tags：

  《文明小史》

成语翻译

• 英语翻译：

  long and arduous journey

字义分解

• 跋读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 跋

  bá ㄅㄚˊ

  1. 翻山越岭：～涉。
  2. 踩，践踏：～前踬后（喻进退两难）。
  3. 文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：～文。～语。序～。

  英语 go by foot; epilogue, colophon

  法语 marcher avec peine,fouler du pied

• 涉读音：shè

  ● 涉

  shè ㄕㄜˋ

  ---

  1. 步行过水：～渡。～江。跋～。
  2. 到，经历：～世（经历世事）。～历。～险。～足。
  3. 牵连，关连：～及。～嫌。～外（涉及与外国关系的）。交～。牵～。～猎。
  4. 动，着（zhuó）：～笔。

  英语 ford stream, wade across

  德语 Wichtigkeit (S)​,durchmachen, erleben (V)​,involvieren, einschließen (V)​,waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)​,She (Eig, Fam)

  法语 traverser,passer par,concerner

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

• 途读音：tú

  基本字义

  ---

  ● 途

  tú ㄊㄨˊ

  　◎ 道路：路～。～径。旅～。长～。坦～。日暮～穷。前～。

  英语 way, road, path, journey; course

  德语 Straße (S)​,Straßenrand (S)​,Strecke (S)

  法语 chemin,route

与跋涉长途相关的成语

与跋涉长途相关的词语