驽骥同辕

成语意思

• 解释：

  驽：劣马；骥：良马；辕：车前直木。劣马和良马同拉一辆车。比喻庸人与贤人混在一起

• 出处：

  《孔丛子·对魏王》：“驽骥同辕，伯乐为之咨嗟；玉石相揉，和氏为之叹息。”

• 语法：

  作宾语、定语；指好坏混在一起。。

• 示例：

• 近义词：

  牛骥同皂

• Tags：

  《孔丛子》

成语翻译

• 英语翻译：

  nags and steeds kept in the same stable

字义分解

• 驽读音：nú

  基本字义

  ---

  ● 驽

  （駑）

  nú ㄋㄨˊ

  1. 劣马，走不快的马：～骀（“骀”也是劣马，喻庸才）。～马十驾（喻愚钝的人只要不断努力，也能有成就）。
  2. 喻愚钝无能：～钝。～弱。～散（愚钝懒散）。～蹇（喻才能平庸低下）。

  英语 tired, old horse; old, weak

  德语 langsames Pferd (S)​,schwerfällig (Adj)​,stupide (Adj)

  法语 rosse,mauvais cheval

• 骥读音：jì

  ● 骥

  （驥）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 好马，喻贤能：～足（①喻杰出的才华；②喻才华出众的人）。～尾（喻依附他人而成名）。～途（喻锦绣前途）。～服盐车（喻埋没人才）。

  英语 thoroughbred horse; refined and

  德语 Vollblutpferd (S)

  法语 bon cheval,pur-sang,excellent coursier,homme distingué,talent

• 同读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 同

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
  2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
  3. 和，跟：～流合污。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 同

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  　◎ 〔胡～〕见“胡”。

  英语 same, similar; together with

  德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

  法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

• 辕读音：yuán

  基本字义

  ---

  ● 辕

  （轅）

  yuán ㄩㄢˊ

  1. 车前驾牲畜的两根直木：～马。车～。驾～。南～北辙。
  2. 旧时指军营、官署的外门，借指衙署：～门。行（xíng ）～。

  英语 axle; magistrate's office; surname

  德语 Deichsel (S)​,Yuan (Eig, Fam)

  法语 brancard,limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal)​

与驽骥同辕相关的成语

与驽骥同辕相关的词语