贪花恋酒

成语意思

• 解释：

  花：比喻美女。贪恋女色和美酒

• 出处：

  元·乔梦符《扬州梦》第四折：“某奉圣人的命，因牧之贪花恋酒，本当谪罚，姑念他才识过人，不拘细行，赦其罪责。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于处世。。

• 示例：

  明·冯梦龙《警世通言》第20卷：“在路贪花恋酒，迁延程途，直是怏怏。”

• Tags：

  《警世通言》

成语翻译

• 英语翻译：

  be addicted to sex and drink

字义分解

• 贪读音：tān

  基本字义

  ---

  ● 贪

  （貪）

  tān ㄊㄢˉ

  　◎ 求多，不知足：～玩。～杯（过分好喝酒）。～婪。～污（利用职权非法地取得财物）。～恋（十分留恋）。～心。～图。～财。～求。～权。～欲。～得无厌。～赃枉法。

  英语 be greedy, covet; covetous

  德语 gierig, gefräßig

  法语 convoiter,être avide de,cupide,avide

• 花读音：huā

  ● 花

  huā ㄏㄨㄚ

  ---

  1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
  2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
  3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
  4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
  5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
  6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
  7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
  8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
  9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
  10. 模糊不清：头昏眼～。
  11. 喻事业的精华：体育之～。
  12. 喻女子：姊妹～。
  13. 用掉：～钱。
  14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
  15. 犒赏的钱或物：～红。
  16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
  17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
  18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
  19. 姓。

  英语 flower; blossoms

  德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

• 恋读音：liàn

  ● 恋

  （戀）

  liàn ㄌㄧㄢˋ

  ---

  1. 想念不忘，不忍舍弃，不想分开：留～。眷～。～～不舍。
  2. 恋爱：初～。失～。婚～。～人。
  3. 姓。

  英语 love; long for, yearn for; love

  德语 an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)​,lieben (V)​,sich verlieben (V)​,sich verlieben (Adj)

  法语 amour,s'attacher

• 酒读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 酒

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  　◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。

  英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

  德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

  法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie

与贪花恋酒相关的成语

与贪花恋酒相关的词语