价值连城

成语意思

• 解释：

  价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、分句；形容物品十分贵重。。

• 示例：

  周先生，此乃府上之宝，价值连城。（清 钱彩《说岳全传》第十回）

• 谜语：

  和氏璧

• 近义词：

  无价之宝、连城之价

• 反义词：

  一钱不值、无足轻重

• Tags：

  ,钱彩

成语翻译

• 英语翻译：

  worth several cities

• 俄语翻译：

  драгоцéнный <бесцéнный>

• 其他翻译：

  <德>einen unschǎtzbaren Wert haben

成语典故

• 秦昭王得知赵惠王得到价值连城的和氏璧，想假装以15座城池与他交换来骗取它。赵惠王派蔺相如前去交易，秦王拿到和氏璧后而不谈城池交换事宜。蔺相如设计骗回和氏璧，并派人连夜将它送回赵国，秦王气得要杀死蔺相如

字义分解

• 价读音：jià

  ● 价

  （價）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  ---

  1. 商品所值的钱数：～钱。～格。涨～。调～。待～而沽。
  2. 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。
  3. 化学名词：“原子～”。

  ● 价

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  ---

  1. 善。
  2. 仆役的旧称。
  3. 介绍。

  ● 价

  （價）

  jie ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不～。
  2. 副词性词尾：震天～响。

  英语 price, value

  德语 Preis (S)​,Diener (S)​,Mittelsmann (S)​,artig (Adj)​,bedeutend

  法语 prix,valeur,valence (chimie)​,faire (utilisé dans certaines expressions)​

• 值读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 值

  zhí ㄓˊ

  1. 价值，价钱：币～。产～。贬～。升～。
  2. 物和价相当，引申有意义或有价值：～百元。不～一文。～当。
  3. 数学上指演算所得结果：数～。比～。函数～。
  4. 遇到，逢着：相～。～遇。正～。
  5. 当，轮到：当～。～班。～勤。～更（gēng ）。～星。

  英语 price

  法语 coûter,valoir,mériter,valoir la peine,valeur

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 城读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 城

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 围绕都市的高墙：～墙。～池。～圈。～郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。～楼。～堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。～垛。
  2. 都市：～市。～镇。～府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无～～”）。～邑。～乡。～建。

  英语 castle; city, town; municipality

  德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)

  法语 muraille,ville,cité

与价值连城相关的成语

与价值连城相关的词语