睚眦必报

成语意思

• 解释：

  睚眦：瞪眼怒视；引申为小怨小忿；报：报复。连瞪了他一眼的小怨小忿都要报复。形容气量极其狭小。也作“睚眦之恨”。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 范睢蔡泽列传》：“一饭之德必偿，睚眦之怨必报。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  瓒恃其才力，不恤百姓，记过忘善，睚眦必报。（《后汉书 公孙瓒传》）

• 近义词：

  小肚鸡肠、睚眦小忿

• 反义词：

  大度包容

• Tags：

  ,司马迁

成语翻译

• 英语翻译：

  not let anyone get away even with a hostile look

成语典故

• 范雎随魏国中大夫须贾出使齐国，须贾怀疑他通齐，回国后报告魏相魏齐。范雎含冤被打伤，改名张禄逃到秦国当上宰相。须贾出使秦国，范雎扮作穷人去见他。须贾见状就送他一件绨袍，发现他是秦相时吓得一再谢罪。范雎说对魏齐要睚眦必报

字义分解

• 睚读音：yá

  基本字义

  ---

  ● 睚

  yá ㄧㄚˊ

  　◎ 眼角：～眦（发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨）。

  英语 corner of eye; stare

  德语 starren, erstaunt blicken (V)

  法语 coin de l'oeil,regarder

• 眦读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 眦

  zì ㄗˋ

  　◎ 眼角，上下眼睑的接合处，靠近鼻子的称“内眦”，靠近两鬓的称“外眦”：～裂（形容愤怒到极点）。

  英语 corner of the eyes, eyesockets

  德语 Augenwinkel (S)

• 必读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 必

  bì ㄅㄧˋ

  1. 一定：～定。～然。～须（一定要）。～需（不可少的）。势～。未～。事～躬亲。
  2. 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可～”。
  3. 固执：“毋意，毋～”。
  4. 果真，假使：“王～无人，臣愿奉璧往使”。

  英语 surely, most certainly; must

  德语 müssen (V)​,sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)

  法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir

• 报读音：bào

  ● 报

  （報）

  bào ㄅㄠˋ

  ---

  1. 传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。
  2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。
  3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。
  4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。

  英语 report, tell, announce

  德语 melden (V)

  法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

与睚眦必报相关的成语

与睚眦必报相关的词语