诲人不倦

成语意思

• 解释：

  诲：教导；诱导；倦：厌烦。指教导别人而不知疲倦。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 述而》：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉！”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  圣人说：“诲人不倦”，你又来问我，我岂有不说的理！（清 曹雪芹《红楼梦》第四十八回）

• 谜语：

  老大徒伤悲

• 近义词：

  谆谆教导、不厌其烦、循循善诱

• Tags：

  ,《孔子》

成语翻译

• 英语翻译：

  teach with tireless zeal

• 日语翻译：

  人を教え導いてうまない

• 俄语翻译：

  учнть других неутомимо

• 其他翻译：

  <德>unermüdlich im Lehren <法>instruire inlassablement

成语典故

• 春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，经历新郑之病，他们不得不在当地住了几月，弟子樊迟问孔子怎样干农活。孔子心里不高兴，一反诲人不倦的习惯，承认不如老农。樊迟只好向当地农民请教，终于种出了葫芦、扁豆等瓜菜

字义分解

• 诲读音：huì

  基本字义

  ---

  ● 诲

  （誨）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  　◎ 教导，明示：教～。～人不倦。

  英语 teach, instruct; encourage, urge

  德语 instruieren, belehren

  法语 enseigner,avertir

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 倦读音：juàn

  基本字义

  ---

  ● 倦

  juàn ㄐㄩㄢˋ

  1. 疲乏：疲～。～怠。～意。～容。～色。
  2. 对某种活动失去兴趣：厌～。～飞（喻厌倦仕宦而归隐）。～游（厌倦游宦生涯）。

  英语 be tired of, weary

  德语 müde, ermattet

与诲人不倦相关的成语

与诲人不倦相关的词语