不亢不卑

成语意思

• 解释：

  亢：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第56回：“他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容为人处事有分寸、得体。。

• 示例：

  他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回）

• 谜语：

  晏子使楚

• 近义词：

  不骄不躁、不卑不亢

• 反义词：

  骄傲自大

• Tags：

  出自《红楼梦》

成语翻译

• 英语翻译：

  show neither inferiority nor superiority

• 日语翻译：

  高(たか)ぶらず諂(へつら)わず；傲慢(ごうまん)でもなく卑屈(ひくつ)でもない

• 俄语翻译：

  без высокомéрия，но и без низкопоклóнства

成语典故

• 春秋末年齐国宰相晏婴奉命出使楚国，楚王百般刁难他，先是让他从小门进城，然后说他是矮子，用最差的饭菜招待他，最后用两个齐国囚犯来羞辱他，均被他的不卑不亢的态度及高超的外交才能所折服，结果楚王自取其辱

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 亢读音：kàng

  ● 亢

  kàng ㄎㄤˋ

  ---

  1. 高，高傲：高～。不～不卑。
  2. 极度，非常：～旱。～奋。
  3. 抗，匹敌：～礼。～衡。
  4. 星名，二十八宿之一。
  5. 姓。

  英语 high, proud; violent, excessive; skilled; name

  德语 anmaßend, hochmütig, stolz ,Kang (Eig, Fam)

  法语 excité,stimulé

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 卑读音：bēi

  基本字义

  ---

  ● 卑

  bēi ㄅㄟˉ

  1. 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地势～湿。～以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。
  2. 古同“俾”，使。

  英语 humble, low, inferior; despise

  德语 flach (Adj)​,niedrig (Adv)​,vulgär (Adv)​,ärmlich ,minder

  法语 bas,méprisable,vulgaire,humble,inférieur

与不亢不卑相关的成语

与不亢不卑相关的词语