泛滥成灾

成语意思

• 解释：

  泛滥：江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流；造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播；成为祸患。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“洪水横流，泛滥于天下。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻发生在内部的灾难。。

• 示例：

  表报之多，闹得泛滥成灾。（毛泽东《论十大关系》）

• 谜语：

  汹

• 近义词：

  多如牛毛、洪水横流

• 反义词：

  绝无仅有

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  disaster caused by flooding waters

• 日语翻译：

  氾濫して災害(さいがい)となる

字义分解

• 泛读音：fàn

  基本字义

  ---

  ● 泛

  fàn ㄈㄢˋ

  1. 漂浮：～舟。
  2. 透出：脸上～出了红晕。
  3. 浮浅，不切实：浮～。空～。～～之交（友谊不深）。～～而谈。
  4. 一般地：～论。～指。～称。广～。～览。～读。
  5. 水向四处漫流：～溢。

  英语 to drift, float; careless, reckless

  法语 flotter,se répandre,se dégager

• 滥读音：làn

  ● 滥

  （濫）

  làn ㄌㄢˋ

  ---

  1. 流水漫溢：泛～。
  2. 不加选择，不加节制：～用职权。宁缺勿～。～伐。
  3. 浮泛不合实际：陈词～调。～竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。

  英语 flood, overflow; excessive

  德语 ausschließlich, ausschweifend

  法语 abusivement,excessivement

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 灾读音：zāi

  ● 灾

  （災、烖、菑）

  zāi ㄗㄞˉ

  ---

  1. 水、火、荒旱等所造成的祸害：水～。火～。～难（nàn ）。～害。～患。
  2. 个人的不幸遭遇：招～惹祸。幸～乐祸。破财消～。

  英语 calamity, disaster, catastrophe

  德语 Unglück (S)

与泛滥成灾相关的成语

与泛滥成灾相关的词语