来者不拒

成语意思

• 解释：

  对于来的人或送来的物品一概不拒绝。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“往者不追，来者不拒。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  弟子就学者不知多少，先生来者不拒，去者不追。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十七回）

• 谜语：

  欢迎参观

• 近义词：

  有求必应

• 反义词：

  拒之门外

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  refuse nobody

• 日语翻译：

  来るものは拒まず

• 俄语翻译：

  никому не откáзывать

• 其他翻译：

  <德>jeder findet eine offene Tür

字义分解

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 拒读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 拒

  jù ㄐㄩˋ

  1. 抵挡，抵抗：～守。～敌。抗～。
  2. 不接受：～绝。～谏（拒绝劝谏）。来者不～。
  3. 古同“矩”，方阵。

  英语 ward off with hand, defend

  德语 ablehnen, abweisen ,abweisen, abstoßen ,erwehren, widerstehen

  法语 résister à,refuser

与来者不拒相关的成语

与来者不拒相关的词语