逃灾躲难

成语意思

• 解释：

  逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸

• 出处：

  明·无名氏《四马投唐》第三折：“颇奈李密无礼，你逃灾躲难，到于此处，倒毁骂吾神。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指逃避灾难。。

• 示例：

• 近义词：

  逃灾避难

成语翻译

• 英语翻译：

  escape with one's life and hide from danger

字义分解

• 逃读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 逃

  táo ㄊㄠˊ

  1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
  2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

  英语 escape, flee; abscond, dodge

  德语 abhauen, durchbrennen (V)​,entkommen, entgehen (V)​,flüchten, fliehen (V)

  法语 fuir,se sauver

• 灾读音：zāi

  ● 灾

  （災、烖、菑）

  zāi ㄗㄞˉ

  ---

  1. 水、火、荒旱等所造成的祸害：水～。火～。～难（nàn ）。～害。～患。
  2. 个人的不幸遭遇：招～惹祸。幸～乐祸。破财消～。

  英语 calamity, disaster, catastrophe

  德语 Unglück (S)

• 躲读音：duǒ

  基本字义

  ---

  ● 躲

  duǒ ㄉㄨㄛˇ

  　◎ 隐藏；退让：～藏。～避。～让。～难（nàn ）。～车。～开。～闪。

  英语 hide, secrete; avoid, escape

  法语 se cacher,se réfugier,éviter,fuir,esquiver

• 难读音：nàn

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

与逃灾躲难相关的成语

与逃灾躲难相关的词语