罪责难逃

成语意思

• 解释：

  因为犯罪，在法律上应承担的责任是难以逃却的

• 出处：

  明·王守仁《批右江道移置凤化县南丹卫事宜呈》：“若其因循玩愒，隳绩废事，非独自败坏，抑且罪责难逃。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  诸多确凿的事实证明，王五贪污巨款罪责难逃。

• Tags：

  王守仁

成语翻译

• 俄语翻译：

  придётся дать ответ за свои преступления

• 其他翻译：

  <德>sich der Verantwortung für seine Verbrechen nicht entziehen kǒnnen<法>

字义分解

• 罪读音：zuì

  ● 罪

  zuì ㄗㄨㄟˋ

  ---

  1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
  2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
  3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
  4. 苦难，痛苦：受～。

  英语 crime, sin, vice; evil; hardship

  德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

• 责读音：zé

  ● 责

  （責）

  zé ㄗㄜˊ

  ---

  1. 责任，分（fèn）内应做的事：～任。尽～。负～。职～。专～。～无旁贷。
  2. 要求：～求。～令。～成。
  3. 指摘过失：求全～备。～怪。斥～。～罚。谴～。
  4. 质问，诘（jié）问：～问。～难。～让。
  5. 旧指为了惩罚而打：鞭～。杖～。

  ● 责

  （責）

  zhài ㄓㄞˋ

  ---

  1. 同“债”。

  英语 one's responsibility, duty

  德语 Pflicht (S)​,Tadel (S)

  法语 demander,reprocher,responsabilité

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 逃读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 逃

  táo ㄊㄠˊ

  1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
  2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

  英语 escape, flee; abscond, dodge

  德语 abhauen, durchbrennen (V)​,entkommen, entgehen (V)​,flüchten, fliehen (V)

  法语 fuir,se sauver

与罪责难逃相关的成语

与罪责难逃相关的词语