随机应变

成语意思

• 解释：

  随着情况的变化灵活机动地应付。机：时机；情况；应：应付；变：变化。

• 出处：

  《旧唐书 郭孝恪传》：“建德远来助虐，粮运阻绝，此是天丧之时。请固武牢，屯军氾水，随机应变，则易为克殄。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、状语；含褒义。。

• 示例：

  总而言之，我们做官，总要随机应变，能屈能伸，才不会吃亏。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十五回）

• 谜语：

  躲；降落伞

• 近义词：

  见风使舵、见机行事

• 反义词：

  一成不变、刻舟求剑

• Tags：

  ,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  adjust to changing circumstances

• 日语翻译：

  臨機応変(りんきおうへん)

• 俄语翻译：

  применяться к обстоятельствам

• 其他翻译：

  <德>sich nach den verǎnderten Umstǎnden richten<法>s'en tirer par la présence d'esprit

成语典故

• 三国时期，吴国大将鲁肃邀请庞统去见孙权。孙权看见庞统浓眉黑脸，心中不高兴，就问庞统有什么特长。庞统回答说：“何必拘泥于某一项本事，顺应时机的变化而灵活应付而已。”孙权没有看中他，让他退下回家。庞统仰天长叹而回

字义分解

• 随读音：suí

  ● 随

  （隨）

  suí ㄙㄨㄟˊ

  ---

  1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
  2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
  3. 顺便，就着：～带。～手关门。
  4. 像：他长得～他父亲。
  5. 姓。

  英语 follow, listen to, submit to

  德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

  法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

• 机读音：jī

  ● 机

  （機）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。
  2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。
  3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。
  4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。
  5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。
  6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。
  7. 指“飞机”：客～。～场。～组。

  英语 desk; machine; moment

  德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

  法语 machine,avion,occasion,opportunité

• 应读音：yìng

  基本字义

  ---

  ● 应

  （應）

  yīng ㄧㄥˉ

  1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
  2. 回答：答～。喊他不～。～承。
  3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 应

  （應）

  yìng ㄧㄥˋ

  1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
  2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
  3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
  4. 对待：～付。～变。～酬。

  英语 should, ought to, must

  德语 sollen (V)​,antworten, begegnen, sich anpassen (V)​,Ying (Eig, Fam)

  法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir

• 变读音：biàn

  ● 变

  （變）

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 性质状态或情形和以前不同；变化；改变：情况～了。～了样。
  2. 变成：沙漠～良田。后进～先进。
  3. 使改变：～废为宝。
  4. 能变化的；已变化的：～数。～态。
  5. 变卖：～产。
  6. 变通：通权达～。
  7. 有重大影响的突然变化：事～。政～。
  8. 指变文：目连～。
  9. 姓。

  英语 change, transform, alter; rebel

  德语 ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)

  法语 changer,devenir,transformer

与随机应变相关的成语

与随机应变相关的词语