琵琶别弄

成语意思

• 解释：

  见“琵琶别抱”。

• 出处：

  清·李渔《奈何天·计左》：“命短的，做了离魂倩女；命苦的，做了琵琶别弄。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指妇女改嫁。。

• 示例：

• 近义词：

  琵琶别抱

• Tags：

  李渔

成语翻译

• 英语翻译：

  carrying one's pipa to another boat

字义分解

• 琵读音：pí

  基本字义

  ---

  ● 琵

  pí ㄆㄧˊ

  　◎ 〔～琶〕弦乐器（“琶”读轻声）。

  英语 guitar-like instrument

  德语 chinesische Laute

  法语 guitare

• 琶读音：pá

  基本字义

  ---

  ● 琶

  pá ㄆㄚˊ

  　◎ 〔琵～〕见“琵”。

  英语 guitar-like instrument

  德语 (English: (mus. instr.)​)​Laute

  法语 guitare

• 别读音：bié

  ● 别

  bié ㄅㄧㄝˊ

  ---

  1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
  2. 差别：霄壤之～。
  3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
  4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
  5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
  6. 不要，不准：～动。

  ● 别

  （彆）

  biè ㄅㄧㄝˋ

  ---

  1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

  英语 separate, other; do not

  德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

  法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

• 弄读音：nòng

  基本字义

  ---

  ● 弄

  nòng ㄋㄨㄥˋ

  1. 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
  2. 做，干：～假成真。～明白。
  3. 设法取得：～点钱花。
  4. 搅扰：这事～得人心惶惶。
  5. 耍，炫耀：搔首～姿。
  6. 不正当地使用：～权。～手段。捉～。
  7. 奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
  8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

  其它字义

  ---

  ● 弄

  lòng ㄌㄨㄥˋ

  1. 方言，小巷，胡同：～堂。里～。

  英语 do, play or fiddle with; alley

  德语 Gasse (in Shanghai)​

  法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer

与琵琶别弄相关的成语

与琵琶别弄相关的词语