狰狞面孔

成语意思

• 解释：

  狰狞：样子凶恶。形容面貌凶恶可怕

• 出处：

  毛泽东《论反对帝国主义的策略》：“如果民族资产阶级是同地主买办一模一样，以卖国贼的狰狞面孔出现，争取领导权的任务就大可取消，至少也可以减轻了。”

• 语法：

  作宾语、状语；用于人的外貌。。

• 示例：

• 近义词：

  狰狞面目

成语翻译

• 俄语翻译：

  хищническая физиономия

字义分解

• 狰读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 狰

  zhēng ㄓㄥˉ

  　◎ 〔～狞〕样子凶恶，如“面目～～”。

  英语 fierce-looking, ferocious

  德语 abscheulich, scheußlich

  法语 hideux,aspect féroce

• 狞读音：níng

  基本字义

  ---

  ● 狞

  （獰）

  níng ㄋㄧㄥˊ

  　◎ 凶猛，样子凶恶：～视。～笑。狰～。

  英语 ferocious appearance; hideous

  法语 farouche,hideux

• 面读音：miàn

  ● 面

  （➑-⓫麵、麪）

  miàn ㄇㄧㄢˋ

  ---

  1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
  2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
  3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
  4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
  5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
  6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
  7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
  8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
  9. 粉末：药～儿。
  10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
  11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

  英语 face; surface; plane; side, dimension

  德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

  法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

• 孔读音：kǒng

  ● 孔

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  ---

  1. 小洞，窟窿：～穴。～眼。～洞。～方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。
  2. 很：～急。～武有力。
  3. 量词，用于窑洞：一～土窑。
  4. 姓。

  英语 opening, hole, orifice; great

  德语 Bohrung, Loch (S)

  法语 trou,ouverture

与狰狞面孔相关的成语

与狰狞面孔相关的词语