金童玉女

成语意思

• 解释：

  传说中服侍仙人；生有慧根的童男童女。泛指稚气无邪的男、女孩童。

• 出处：

  唐 徐彦伯《幸白鹿观应制》诗：“金童擎紫药，玉女献青莲。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；指天真活泼的男女儿童。。

• 示例：

  刚一到上海这“魔窟”，吴老太爷的“金童玉女”就变了！（茅盾《子夜》一）

• 近义词：

  才子佳人

• Tags：

  金,《子夜》

成语翻译

• 英语翻译：

  boy and girl attendants of fairies

字义分解

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

• 童读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 童

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 小孩子：儿～。～工。～谣。～话。～心。～趣。～真。
  2. 旧时未成年的仆人：书～儿。
  3. 没有结婚的：～男。～女。～贞。
  4. 未长成的：～牛（没长角的小牛）。
  5. 秃：～山。头～（喻人秃顶，如“～～齿豁”）。
  6. 古同“瞳”，瞳孔。
  7. 姓。

  英语 child, boy, servant boy; virgin

  德语 Kind (S)​,Knabe (S)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 enfant,vierge

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

• 女读音：nǚ

  基本字义

  ---

  ● 女

  nǚ ㄋㄩˇ

  1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
  2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
  3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

  其它字义

  ---

  ● 女

  rǔ ㄖㄨˇ

  　◎ 古同“汝”，你。

  英语 woman, girl; feminine; rad. 38

  德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

  法语 femme,dame,fille,féminin

与金童玉女相关的成语

与金童玉女相关的词语