所向披靡

成语意思

• 解释：

  风所吹到的地方；草木全被吹倒。比喻力量所达到的地方；一切障碍全被扫除。所向：指风吹到的地方；靡：音米；披靡：草木被吹倒。

• 出处：

  《梁书 萧确传》：“钟山之役，确苦战，所向披靡，群虏憚之。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  遂与其友鲜伯等百余人，直犯秦阵，所向披靡，杀死秦兵无算。（明 冯梦龙《东周列国志》第四十六回）

• 近义词：

  所向无敌、一往无前

• 反义词：

  强弩之末、畏缩不前

• Tags：

  ,冯梦龙

成语翻译

• 英语翻译：

  sweep away all obstacles

• 日语翻译：

  向(む)かうところ草木(そうもく)なびく

• 俄语翻译：

  не знать себе прегрáд

• 其他翻译：

  <德>wohin auch die Truppen ziehen,der Feind flüchtet in Panik

字义分解

• 所读音：suǒ

  基本字义

  ---

  ● 所

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  1. 处，地方：住～。哨～。场～。处～。
  2. 机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。
  3. 量词，指房屋：一～四合院。
  4. 用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。
  5. 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。
  6. 姓。

  英语 place, location; numerary adjunct

  德语 Platz (S)

  法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)​)​,(particule introduisant une proposition relative)​, celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)​

• 向读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 向

  （嚮）

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 对着，朝着，与“背”相对：～背（bèi ）。～北。
  2. 目标，意志所趋：志～。方～。
  3. 偏袒，袒护：偏～。
  4. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。
  5. 从前：～日。～者。
  6. 从开始到现在：～例。一～。
  7. 姓。

  英语 toward, direction, trend

  德语 ehedem, ehem. : ehemals

  法语 direction,orientation,donner sur,tourner vers,être pour,à,vers

• 披读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 披

  pī ㄆㄧˉ

  1. 覆盖在肩背上：～星戴月。
  2. 穿戴：～挂。～甲。
  3. 打开，散开：～襟。～阅。～露（发表，公布，表露）。所向～靡。
  4. 劈开，裂开：竹竿～了。

  英语 wear; split; crack

  德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V)​,bersten (V)​,umhängen (V)

  法语 se draper,dérouler,se fendre

• 靡读音：mǐ

  基本字义

  ---

  ● 靡

  mí ㄇㄧˊ

  1. 浪费，奢侈：～荡。～费。侈～。
  2. 分散：～散（消灭）。
  3. 古同“糜”，糜烂。

  英语 divide, disperse, scatter

  法语 prodigue,dissiper,extravagant,ne pas

与所向披靡相关的成语

与所向披靡相关的词语