麻木不仁

成语意思

• 解释：

  不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。

• 出处：

  清 文康《儿女英雄传》第27回：“天下作女孩儿的，除了那班天日不懂麻木不仁的姑娘外，是个女儿便有个女儿情态。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。。

• 示例：

  没有同情，没有热，是麻木不仁？还是忘恩负义。（闻一多《伟大的事实，不朽的意义》）

• 谜语：

  双人床

• 近义词：

  无动于衷

• 反义词：

  耳聪目明、见微知著、眼疾手快

• Tags：

  木,文康

成语翻译

• 英语翻译：

  unfeeling

• 日语翻译：

  しびれて無感覚になる(多くは比喩的に用いる)

• 俄语翻译：

  потерять чувствительность <равнодушный ко всему>

字义分解

• 麻读音：má

  ● 麻

  má ㄇㄚˊ

  ---

  1. 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：～布。～衣。～袋。～绳。～纺。
  2. 指“芝麻”：～酱。～油。
  3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚～了。
  4. 感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：～痹。～醉。～木不仁。
  5. 面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：～子。
  6. 带细碎斑点的：～雀。～蝇。
  7. 喻纷乱：～乱。～沸。
  8. 姓。

  英语 hemp, jute, flax; sesame

  德语 Anästhesie (S, Med)​,beschäftigen, ärgern (S)​,Hanf (S)​,prickeln, taub werden (V)​,betäubt, empfindungslos (Adj)​,uneben, rauh, pockenartig (Adj)​,Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)

  法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 仁读音：rén

  ● 仁

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：～义（①仁爱与正义；②通情达理，性格温顺，能为别人着想）。～爱。～政。～人志士（仁爱有节操的人）。～义礼智（儒家的伦理思想）。～至义尽。一视同～（同样看待，不分厚薄）。
  2. 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃～儿。
  3. 姓。

  英语 humaneness, benevolence, kindness

  德语 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)​,Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)​,Kern (S)​,Wohlwollen (S)​,empfindlich, sensibel (Adj)​,human, gütig (Adj)

  法语 humanité,bienveillance,amande,pépin,bon,bienveillant

与麻木不仁相关的成语

与麻木不仁相关的词语