浃髓沦肤

成语意思

• 解释：

  浃：通，透；沦：陷入。浸透肌肉，深入骨髓。比喻感受极深。

• 出处：

  《淮南子 原道训》：“不浸于肌肤，不浃于骨髓。”

• 语法：

  作谓语；比喻感受影响很深。。

• 示例：

  浃髓沦肤都是病，倾囷倒廪更无诗。（宋 范成大《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首》二）

• 近义词：

  浃髓沦肌

• Tags：

  肤,范成大

成语翻译

• 英语翻译：

  deeply impressed

字义分解

• 浃读音：jiā

  ● 浃

  （浹）

  jiā ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 湿透：汗流～背。
  2. 周匝：～日（古代以干支为“浃日”）。～辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。
  3. 深入，融洽：～洽。

  英语 saturate, drench; damp, wet

  德语 sättigen, durchtränken (V)

• 髓读音：suǐ

  基本字义

  ---

  ● 髓

  suǐ ㄙㄨㄟˇ

  1. 骨头的空腔中像胶状的东西：骨～。精～（喻精华）。
  2. 像骨髓的东西：脊～。脑～。延～（后脑的一部分）。
  3. 植物茎的中心部分，由薄壁的细胞组成。

  英语 bone marrow; essences, substances

  德语 Mark (S, Bio)

  法语 moelle

• 沦读音：lún

  基本字义

  ---

  ● 沦

  （淪）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  1. 水上的波纹：～漪。
  2. 沉没（mò），降落：～落。～陷。～亡。沉～。～丧（sàng）。～殁。～肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。

  英语 be lost; sink, be submerged

  德语 krepieren, umkommen (V)​,versinken, untergehen, zugrunde gehen (V)

  法语 tomber

• 肤读音：fū

  ● 肤

  （膚）

  fū ㄈㄨˉ

  ---

  1. 肉体表面的皮：皮～。肌～。切～之痛。体无完～。
  2. 表面的，浅薄的：～浅。～泛。
  3. 大：“薄伐猃狁，以奏～公”（“肤公”即“大功”）。

  英语 skin; superficial, shallow

  法语 peau

与浃髓沦肤相关的成语

与浃髓沦肤相关的词语