人心惶惶

成语意思

• 解释：

  惶惶：惊惧不安的样子。人内心恐惧不安。形容人们心中惊恐不安。

• 出处：

  宋 楼钥《攻愧集 雷雪应诏条具封事》：“乃者水旱连年，人心惶惶。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、补语、分句；含贬义。。

• 示例：

  无端起来胡闹，蒌喊一阵，西跑一阵，弄得人心惶惶，不是扰乱治安是什么？（哇圣陶《丁祭》）

• 近义词：

  心神不定、惊恐万状

• 反义词：

  镇定自若、泰然自若、高枕无忧

• Tags：

  心,楼钥

成语翻译

• 英语翻译：

  People are nervous.

• 俄语翻译：

  общая паника

• 其他翻译：

  <法>tous les coeurs sont dans l'angoisse

字义分解

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 惶读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 惶

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  　◎ 恐惧：～怖。～恐。～惧。～～。～惑（疑惧）。～窘。～遽。惊～。～～不可终日。

  英语 fearful, afraid, anxious, nervous

  德语 beängstigt, eingeschüchtert (Adj)

  法语 effrayé,apeuré,troublé

• 惶读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 惶

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  　◎ 恐惧：～怖。～恐。～惧。～～。～惑（疑惧）。～窘。～遽。惊～。～～不可终日。

  英语 fearful, afraid, anxious, nervous

  德语 beängstigt, eingeschüchtert (Adj)

  法语 effrayé,apeuré,troublé

与人心惶惶相关的成语

与人心惶惶相关的词语