毁家纾难

成语意思

• 解释：

  毁：毁坏；纾：缓和；解除。指捐献家产以帮助国家减轻危难。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 庄公三十年》：“斗穀於菟为令尹，自毁其家，以纾楚国之难。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  某等愿从众志，毁家纾难，兴复宋室。（清 吴趼人《痛史》第二十五回）

• 近义词：

  精忠报国、舍身为国

• 反义词：

  损公肥私、自私自利

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  spend one's fortune for the country during a crisis

成语典故

• 公元前665年，楚国令尹子元率军攻打郑国，撤军后就住在王宫，意欲霸占已死楚文王的妻子。楚国的大臣用计除掉子元，让斗谷於菟担任令尹。斗谷於菟看到国家贫弱，就把自己的家产全部拿出来救助国家

字义分解

• 毁读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 毁

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  1. 破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。
  2. 烧掉：烧～。焚～。
  3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。
  4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。

  英语 destroy

  德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 纾读音：shū

  基本字义

  ---

  ● 纾

  （紓）

  shū ㄕㄨˉ

  1. 缓和，解除：毁家～难（nàn ）。
  2. 宽裕，宽舒。
  3. 延缓。

  英语 loosen, relax, relieve; extricate

  德语 langsam, bedächtig

  法语 abondant,ample,à l'aise,libérer,soulager,dégager

• 难读音：nàn

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

与毁家纾难相关的成语

与毁家纾难相关的词语