熙来攘往

成语意思

• 解释：

  熙、攘：喧闹、纷乱的样子。人来人往；喧闹纷杂。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》：“只见这弄堂里面，熙来攘往，毂击肩摩；那出进的轿子，更觉络绎不绝。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容人多拥挤。。

• 示例：

  人们熙来攘往地汇集在广场上。

• 近义词：

  人山人海、车水马龙

• 反义词：

  万籁俱寂、渺无人迹

• Tags：

  ,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  abustle

字义分解

• 熙读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 熙

  xī ㄒㄧˉ

  1. 光明。
  2. 兴起，兴盛。
  3. 和乐：～怡。～笑。
  4. 古同“禧”，福，吉祥。
  5. 〔～～攘攘〕形容人来人往、喧闹纷杂的样子。
  6. 古同“嬉”，嬉戏。

  英语 bright, splendid, glorious

  德语 großartig, glänzend

  法语 prospère,splendide

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

• 攘读音：rǎng

  ● 攘

  rǎng ㄖㄤˇ

  ---

  1. 侵夺，偷窃：～羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“其父～羊，而子证之”）。～夺。～窃。～善（掠人之美）。
  2. 推，排斥：～斥。～除。～夷（抵御外国侵略）。
  3. 烦乱：～～（纷乱）。扰～。
  4. 捋：～袂。～臂。

  英语 seize, take by force; repel

  德语 etw. ansich reißen (V)​,sich jdn widersetzen, jdn zurückweisen, vertreiben (V)

  法语 repousser

• 往读音：wǎng

  基本字义

  ---

  ● 往

  wǎng ㄨㄤˇ

  1. 去，到：～返。～复。～还（huán ）。～来。交～。向～。勇～直前。
  2. 过去：～昔。～日。～事。～古。～常。以～。一如既～。
  3. 同“望”。

  英语 go, depart; past, formerly

  德语 gehen, führen (V)​,nach, gegen (V)​,(in Richtung)​ auf, nach, zu (Adj)​,vergangen, beendet (Adj)​,vor ..., vorhergehend (Adj)​,ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj)

  法语 ancien,passé,aller,se rendre,en direction de,vers,aller,se rendre

与熙来攘往相关的成语

与熙来攘往相关的词语