宴安鸩毒

成语意思

• 解释：

  比喻耽于逸乐而杀身。

• 出处：

  《左传 闵公元年》：“宴安鸩毒，不可怀也。”杜预注：“以宴安比之鸩毒。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

  直至桂军发难，边隅震惊，始知宴安鸩毒之不诬。孙中山《报告陈炯明叛变致本党同志书》

• 近义词：

  晏安鸩毒

• Tags：

  《左传》

成语翻译

• 英语翻译：

  Living at leisure is like drinking poisoned wine

成语典故

• 春秋时期，邢国遭到北方的狄人的侵略，其向齐国求救。相国管仲立即向齐桓公报告。齐桓公有些犹豫不决。管仲说：“我们对周公的后代不能不管，一个国家如果沉湎于安乐当中，就像鸩毒一样。”齐桓公决定发兵救邢国

字义分解

• 宴读音：yàn

  基本字义

  ---

  ● 宴

  yàn ㄧㄢˋ

  1. 以酒饭款待宾客：～客。～饮。～席。
  2. 聚会在一起吃酒饭：～会。～集。
  3. 酒席：设～。国～。盛（shèng）～。
  4. 乐（lè），安闲：～娱。～嬉。～乐（yuè ）。～居。

  英语 to entertain, feast; a feast, banquet

  德语 ein großes Essen (S)​,Festgelage (S)​,Festmahl (S)​,bewirten (V)​,ergötzen, feiern (V)

• 安读音：ān

  基本字义

  ---

  ● 安

  ān ㄢˉ

  1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。
  2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。
  3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
  4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。
  5. 装设：～置。～家立业。
  6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？
  7. 疑问词，哪里：～能如此？
  8. 姓。

  英语

  peaceful, tranquil, quiet

  德语 Ruhe, Sicherheit (S)​,friedlich, ruhig (Adj)​,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)​ 安培> (S, Phys)​,An (Eig, Fam)

  法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible

• 鸩读音：zhèn

  基本字义

  ---

  ● 鸩

  （鴆）

  zhèn ㄓㄣˋ

  1. 传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里，可以毒杀人。
  2. 用鸩的羽毛泡成的毒酒：～酒。饮～止渴。
  3. 用毒酒害人。

  英语 a bird resembling the secretary falcon

  德语 giftig, gifthaltig ,vergiften

  法语 venin

• 毒读音：dú

  基本字义

  ---

  ● 毒

  dú ㄉㄨˊ

  1. 有害的性质或有害的东西：～气。～性。～饵。～药。～蛇。吸～。贩～。
  2. 害，伤害：～害。～化。～杀。莫予～也（没有谁能危害我，即谁也不能把我怎么样）。
  3. 凶狠，猛烈：～辣。～计。～刑。狠～。恶～。
  4. 恨，以为苦：令人愤～。

  其它字义

  ---

  ● 毒

  dài ㄉㄞˋ

  　◎ 古同“玳”，玳瑁。

  英语 poison, venom; poisonous

  德语 Gift, Narkotikum

  法语 empoisonner,empoisonné,venimeux,toxique,méchant,cruel,poison,drogue

与宴安鸩毒相关的成语

与宴安鸩毒相关的词语