覆宗绝嗣

成语意思

• 解释：

  覆宗：倾毁祖庙。指倾覆宗庙，断绝后代

• 出处：

  《隋书·李安传》：“不意叔父无状，为凶党之所蛊惑，覆宗绝嗣，其甘若荠。”

• 语法：

  作宾语、定语；指灭亡。。

• 示例：

• 近义词：

  覆宗灭祀

• Tags：

  《隋书》

成语翻译

• 英语翻译：

  One's ancestral temple is destroyed and one's family line cut off.

字义分解

• 覆读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 覆

  fù ㄈㄨˋ

  1. 遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。
  2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。
  3. 同“复”

  英语 cover; tip over; return; reply

  德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)

  法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser

• 宗读音：zōng

  基本字义

  ---

  ● 宗

  zōng ㄗㄨㄥˉ

  1. 家族的上辈，民族的祖先：祖～。～庙。～祠。
  2. 家族：～法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。～族。～室（帝王的宗族）。～兄。
  3. 派别：～派。禅～（佛教的一派）。
  4. 主要的目的和意图：～旨。开～明义。
  5. 尊奉：～仰。
  6. 为众人所师法的人物：～师。
  7. 量词，指件或批：一～心事。
  8. 姓。

  英语 lineage, ancestry; ancestor, clan

  德语 ein großer Meister, Vorbild (S)​,eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung)​ (S, Pol)​,Sekte, Fraktion, Schule (S)​,Sippe, Clan, Geschlecht (S)​,Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)​,Ziel, Zweck (S)​,sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen)​ (V)​,ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)

  法语 ancêtres,aïeux,clan,ordre,objectif,but,prendre pour maître, pour modèle,classe,catégorie,école,secte,fondamental,essentiel

• 绝读音：jué

  ● 绝

  （絶）

  jué ㄐㄩㄝˊ

  ---

  1. 断：～种。～缘。～嗣。～情。～迹。断～。杜～。灭～。空前～后。
  2. 尽，穷尽：～命。～望。～境。～棋。气～。
  3. 极，极端的：～妙。～密。～壁。～无仅有。
  4. 独特的，少有的，没有人能赶上的：～色。～技。～伦。～唱。～代。
  5. 一定的，肯定的：～对。～然。
  6. 越过：“假舟楫者，非能水也，而～江河。”
  7. 旧体诗的一种体裁：～句。五～。

  英语 to cut, sever, break off, terminate

  德语 vierzeiliges Gedicht (S)​,abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)​,aufgebracht, verbraucht (Adj)​,auswegslos, hoffnunglos (Adj)​,einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)​,absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem

• 嗣读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 嗣

  sì ㄙˋ

  1. 接续，继承：～后（以后）。～岁（来年）。～响（继承前人之业，如回声之相应）。～徽（继承先人的美德、声誉）。
  2. 子孙：后～。～子。

  英语 to connect, inherit; descendants, heirs

  法语 succéder à,hériter de,descendant,postérité

与覆宗绝嗣相关的成语

与覆宗绝嗣相关的词语