大家搜:
tàn
探
náng
囊
qǔ
取
wù
物
常用成语
中性成语
ㄊㄢˋ ㄋㄤˊ ㄑㄨˇ ㄨˋ
TNQW
连动式成语
古代成语
囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。
《新五代史 南唐世家 李煜》:“中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。”
连动式;作谓语、定语;含褒义。。
点小事,如探囊取物。(梁斌《播火记》十二)
轻而易举、手到擒来
难上加难
《新五代史》
as easy as taking something out of one's pocket
легче лёгкого
<法>(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch.
基本字义
● 探
tàn ㄊㄢˋ
英语 find, locate; search, grope for
法语 espion,explorer,sonder,visiter,tendre
基本字义
● 囊
náng ㄋㄤˊ
其它字义
● 囊
nāng ㄋㄤˉ
英语 bag, purse, sack; put in bag
德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S),Nang (Eig, Fam)
法语 sac,bourse
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière