禁止令行

成语意思

• 解释：

  指施禁则止，出令则行。同“令行禁止”。

• 出处：

  清魏源《圣武记>叙》：“五官强，五兵昌，禁止令行，四夷来王，是之谓战胜于庙堂。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指政策等。。

• 示例：

• 近义词：

  令行禁止

成语翻译

• 英语翻译：

  proclaim prohibitions and execute orders

字义分解

• 禁读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 禁

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 受得住，耐久：～受。～得住。～不起。弱不～风。
  2. 忍耐，制止：不～笑起来。

  其它字义

  ---

  ● 禁

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 不许，制止：～止。～绝。～书。～令。～赌。～欲。～锢。
  2. 法律或习惯上制止的事：犯～。违～品。
  3. 拘押：囚～。监～。～闭。
  4. 古代称帝王的地方：宫～。～苑。～卫。～军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
  5. 不能随便通行的地方：～地。～区。
  6. 避忌：～忌。

  英语 restrict, prohibit, forbid

  德语 aushalten, ertragen (V)​,untersagen, verbieten (V)

  法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir

• 止读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 止

  zhǐ ㄓˇ

  1. 停住不动：～步。截～。
  2. 拦阻，使停住：～痛。禁～。
  3. 仅，只：～有此数。不～一回。
  4. 古同“趾”，脚；脚趾头。

  英语 stop, halt, desist; detain

  德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)​,bis, bis zu (Adj)​,nur, allein (Adj)​,anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)

  法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à

• 令读音：lìng

  基本字义

  ---

  ● 令

  líng ㄌㄧㄥˊ

  　◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  　◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lìng ㄌㄧㄥˋ

  1. 上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。
  2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。
  3. 使，使得：～人兴奋。
  4. 时节：时～。节～。
  5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。
  6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。
  7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。

  英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

  德语 Order, Befehl, Anweisung (S)​,anweisen, befehlen, verfügen (V)

  法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier

• 行读音：xíng

  基本字义

  ---

  ● 行

  háng ㄏㄤˊ

  1. 行列：字里～间。罗列成～。
  2. 兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，你～几？
  3. 步行的阵列。
  4. 量词。用于成行的东西：泪下两～。
  5. 某些营业所：银～。花～。商行。
  6. 行业：同～。各～各业。
  7. 用长的针脚成行地连缀：～棉袄。～几针。

  其它字义

  ---

  ● 行

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  1. 走：～走。步～。旅～。～踪。～百里者半九十。～云流水（喻自然不拘泥）。～远自迩。
  2. 出外时用的：～装。～箧。～李。
  3. 流通，传递：～销。风～一时。
  4. 从事：进～。
  5. 流动性的，临时性的：～商。～营。
  6. 足以表示品质的举止行动：～径。品～。言～。操～。～成于思。
  7. 实际地做：～礼。～医。～文。
  8. 可以：不学习不～。
  9. 能干：你真～。
  10. 将要：～将毕业。
  11. 古代指物质的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
  12. 古诗的一种体裁：长歌～。
  13. 汉字字体的一种：～书。
  14. 姓。

  英语 go; walk; move, travel; circulate

  德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)​,gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten

  法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)​

与禁止令行相关的成语

与禁止令行相关的词语