新陈代谢

成语意思

• 解释：

  原指生物体经常地、不断地用新物质代替旧物质的过程。现比喻新生事物代替衰亡的旧事物。陈：陈旧的；代：更换；谢：衰亡。

• 出处：

  郭沫若《少年时代 黑猫》：“辛亥革命以后，因宦海中起了新陈代谢的宏波，于是政法风更成了狂风。”

• 语法：

  主谓式；作主语、谓语、定语；指生物体的更替。。

• 示例：

  世界上总是这样以新的代替旧的，总是这样新陈代谢、除旧布新或推陈出新的。（毛泽东《矛盾论》）

• 近义词：

  吐故纳新、推陈出新

• 反义词：

  停滞不前

• Tags：

  郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  metabolism

• 日语翻译：

  新陳代謝。古(ふる)いものが次第(しだい)になくなって，新しいものがそれと蕑(い)れ代(か)わること

• 俄语翻译：

  Новое сменяет старое. <обмен веществ>

• 其他翻译：

  <德>Metabolismus <法>métabolisme

字义分解

• 新读音：xīn

  ● 新

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
  2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。
  3. 不久以前，刚才：～近。
  4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。
  5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。
  6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
  7. 姓。

  英语 new, recent, fresh, modern

  德语 neu (Adj)

  法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

• 陈读音：chén

  ● 陈

  （陳）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 排列，摆设：～列。～兵。
  2. 述说：～述。～情。详～。～诉。～说。
  3. 旧的，时间久的：～旧。～腐。～醋。推～出新。～～相因。～迹。～皮。
  4. 中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。
  5. 中国朝代名，南朝最末的王朝。
  6. 姓。

  英语

  exhibit, display; plead; a surname

  德语 Chen

  法语 arranger,exposer à un supérieur,vieux,ancien,(nom de famille)​

• 代读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 代

  dài ㄉㄞˋ

  1. 替：～替。～办。～销。～序。～表。
  2. 历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。
  3. 世系的辈分：下一～。
  4. 姓。

  英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation

  德语 ersetzen (V)​,Zeitalter, Generation, Ära, Epoche

  法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer

• 谢读音：xiè

  ● 谢

  （謝）

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  ---

  1. 对别人的帮助或赠与表示感激：～～。～仪。～忱（谢意）。～恩。～意。面～。致～。感～。
  2. 认错，道歉：～过。～罪。
  3. 推辞：～绝。闭门～客。
  4. 凋落，衰退：～顶。～世（去世）。凋～。新陈代～。
  5. 告诉，询问：“使人称～：‘皇帝敬劳将军。’”
  6. 逊，不如：“锦江何～曲江池？”
  7. 同“榭”，建在台上的房屋。
  8. 姓。

  英语 thank; decline

  德语 danken, sich bedanken (V)​,welken, vertrocknen, verblühen (V)​,Xie (Eig, Fam)

  法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir

与新陈代谢相关的成语

与新陈代谢相关的词语