欺人太甚

成语意思

• 解释：

  甚：过分。欺负人过分了；令人不能容忍。

• 出处：

  元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“主公着他做了盟府，又与他一口宝剑，筵前举鼎，欺人太甚。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  郑彩使劲把匣子摔到地上，撕裂的嗓声，疯狂地大叫：“你们不要欺人太甚。”（华而实《汉衣冠》六）

• 谜语：

  踩着鼻子上脸

• 歇后语：

  眼里插棒槌；踩着鼻子上脸

• 近义词：

  仗势欺人、狗仗人势

• 反义词：

  童叟无欺、与人为善

• Tags：

  郑廷玉

成语翻译

• 英语翻译：

  go too far in insulting somebody

• 日语翻译：

  人をばかにするにもほどがある

• 俄语翻译：

  слишком много себе позволять

• 其他翻译：

  <德>jn allzusehr schikanieren

成语典故

• 春秋时期，鲁国政权被季孙氏、孟孙氏和叔孙氏三家控制，鲁定公成为一个傀儡，他听说孔子主张“君臣纲常”，召见孔子说季平子欺人太甚，不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患，建议他外联齐国，内部重振君威，制定了一系列措施

字义分解

• 欺读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 欺

  qī ㄑㄧˉ

  1. 诈骗，蒙混：～骗。～诈。～哄。～瞒。～诬。～诳。～蒙。童叟无～。
  2. 压迫，侮辱：～负。～侮。～压。～凌。～生。～善怕恶。

  英语 cheat, double-cross, deceive

  德语 betrügen, mogeln ,betrügen, täuschen

  法语 malmener,tromper,duper

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 太读音：tài

  ● 太

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 过于：～长。
  2. 极端，最：～甚。～平。
  3. 高，大：～空。～学。
  4. 很：不～好。
  5. 身分最高或辈分更高的：～老伯。～夫人（旧时尊称别人的母亲）。

  英语 very, too, much; big; extreme

  德语 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr (Adj)​,ältest, ranghöchster (Adj)​,höchst, allergrößt (Adj)​,sehr, außerordentlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

  法语 trop,très,extrêmement

• 甚读音：shèn

  ● 甚

  shèn ㄕㄣˋ

  ---

  1. 很，极：～好。～快。
  2. 超过：日～一日。
  3. 方言，什么：～事？
  4. 表示进一层的意思：～至。～或。

  ● 甚

  shén ㄕㄣˊ

  ---

  1. 同“什”。

  英语 great extent; considerably

  德语 das, was ,extrem, in höchstem Maße ,mehr, weiter

  法语 que,quoi,tout,n'importe quel,quelconque,très,extrêmement,plus que,très,extrêmement,plus que

与欺人太甚相关的成语

与欺人太甚相关的词语