佛是金装，人是衣装

成语意思

• 解释：

  意为佛像的光彩要靠涂金，人样的俊俏要靠衣饰。比喻人内里不足，要靠

• 出处：

  明 冯梦龙《醒世恒言》第一卷：“常言道：佛是金装，人是衣装。”

• 语法：

  作宾语、分句；指佛靠涂金装点，人靠衣饰。。

• 示例：

• 近义词：

  佛是金妆，人是衣妆

成语翻译

• 英语翻译：

  Fair feathers make fair fowls.

字义分解

• 佛读音：fó

  ● 佛

  fó ㄈㄛˊ

  ---

  1. 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：～爷。～像。借花献～。
  2. 指“佛教”（世界主要宗教之一）：～家。～寺。～老。～经。～龛。～事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。

  ● 佛

  fú ㄈㄨˊ

  ---

  1. 〔仿～〕见“仿”。
  2. 同“拂”，违背，违反。

  ● 佛

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 同“弼”，辅弼。

  ● 佛

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 同“勃”，兴起。

  英语 Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)

  德语 Buddha (S, Buddh)

  法语 Bouddha (mot indien)​

• 是读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 是

  shì ㄕˋ

  1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
  2. 表示存在：满身～汗。
  3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
  4. 表示适合：来的～时候。
  5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
  6. 用于问句：他～走了吗？
  7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
  8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
  9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
  10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
  11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
  12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
  13. 姓。

  英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

  德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

• 装读音：zhuāng

  基本字义

  ---

  ● 装

  （裝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  1. 穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。
  2. 特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。
  3. 特指出行时带的东西：治～。整～待发。
  4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。
  5. 用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。
  6. 假作，故意做作：佯～。～相。～模作样。
  7. 安置，安放：～载。～卸。
  8. 布置，点缀：～修。～饰。
  9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：～订。～帧。～裱。线～。精～。～潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

  英语 dress, clothes, attire; fill

  德语 einbauen, montieren, aufladen (V)​,installieren (V, EDV)​,sich verkleiden, sich verstellen (V)

  法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 是读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 是

  shì ㄕˋ

  1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
  2. 表示存在：满身～汗。
  3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
  4. 表示适合：来的～时候。
  5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
  6. 用于问句：他～走了吗？
  7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
  8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
  9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
  10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
  11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
  12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
  13. 姓。

  英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

  德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

• 装读音：zhuāng

  基本字义

  ---

  ● 装

  （裝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  1. 穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。
  2. 特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。
  3. 特指出行时带的东西：治～。整～待发。
  4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。
  5. 用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。
  6. 假作，故意做作：佯～。～相。～模作样。
  7. 安置，安放：～载。～卸。
  8. 布置，点缀：～修。～饰。
  9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：～订。～帧。～裱。线～。精～。～潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

  英语 dress, clothes, attire; fill

  德语 einbauen, montieren, aufladen (V)​,installieren (V, EDV)​,sich verkleiden, sich verstellen (V)

  法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage

与佛是金装，人是衣装相关的成语

与佛是金装，人是衣装相关的词语