骨鲠在喉

成语意思

• 解释：

  鲠：鱼骨。鱼骨等小骨头卡在喉咙里。比喻心里有话；不说出来就非常难受。

• 出处：

  清 袁枚《与金匮令书》：“仆明知成事不说，既往不咎，而无如闻不慊心事，如骨鲠在喉，必吐之而后快。”

• 语法：

  主谓式；作宾语；与若、如连用。。

• 示例：

  但近来作文，避忌已甚，有时如骨鲠在喉，不得不吐，遂亦不免为人所憎。（《鲁迅书信集 致黎烈文》）

• 近义词：

  心直口快、直抒己见

• Tags：

  喉,骨,袁枚

成语翻译

• 英语翻译：

  have a fishbone caught in one's throat

字义分解

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

• 鲠读音：gěng

  基本字义

  ---

  ● 鲠

  （鯁）

  gěng ㄍㄥˇ

  1. 鱼骨：骨～在喉，不吐不快。
  2. 鱼骨卡在嗓子里。
  3. 直：骨～。～直（同“梗直”、“耿直”）。～言。

  英语 fish bones; honest, upright

  德语 offen, unverblümt ,Gräten (S)

  法语 arête

• 在读音：zài

  基本字义

  ---

  ● 在

  zài ㄗㄞˋ

  1. 存，居：存～。健～。青春长～。
  2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
  3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
  4. 表示动作的进行：他～种地。
  5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
  6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

  英语 be at, in, on; consist in, rest

  德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

  法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

• 喉读音：hóu

  基本字义

  ---

  ● 喉

  hóu ㄏㄡˊ

  　◎ 颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：～咙。～舌（❶泛指说话的器官；❷喻代言人，如“报纸是人民的～～”；❸喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之～～”；❹古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。

  英语 throat, gullet, larynx; guttural

  德语 Gicht, Ventilbohrungskehle (S)​,Gurgel (S)​,Kehle, Kehlkopf (S)

与骨鲠在喉相关的成语

与骨鲠在喉相关的词语