孤雏腐鼠

成语意思

• 解释：

  孤独的鸟雏，腐烂的老鼠。比喻微贱而不值得一说的人或事物。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 窦宪传》：“今贵主尚见枉夺，何况小人哉！国家弃宪如孤雏腐鼠耳。”

• 语法：

  联合式；作宾语；比喻微贱不足道的人或事物。。

• 示例：

  女子当以四十以前死，人犹悼惜，青裙白发，作孤雏腐鼠，吾不愿也。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十二）

• 近义词：

  孤豚腐鼠

• Tags：

  鼠年,《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 英语翻译：

  a lone young bird or a decayed rat

成语典故

• 汉朝时期，外戚窦宪靠后宫的势力，以贱价夺得沁水公主的田园，汉章帝闻知怒斥窦宪说：“公主的东西你都敢夺，何况别人的呢？你做得太令人吃惊了，须知国家抛弃你，就像抛弃孤独的小鸟和腐烂的老鼠一样。”

字义分解

• 孤读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 孤

  gū ㄍㄨˉ

  1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
  2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
  3. 古代帝王的自称：～家。～王。
  4. 古同“辜”，辜负。

  英语 orphan, fatherless; solitary

  德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 solitaire,isolé

• 雏读音：chú

  基本字义

  ---

  ● 雏

  （雛）

  chú ㄔㄨˊ

  　◎ 幼小的鸟，生下不久的：～鸡。～燕。～儿。～凤。～形。

  英语 chick, fledging; infant, toddler

  德语 Jungvogel, Vogeljunges (S)

  法语 petit,jeune,oisillon,poussin

• 腐读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 腐

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 朽烂，变质：～烂。～朽。～败。～化。～蚀。～臭。陈～。流水不～。
  2. 思想陈旧过时：～旧。～儒。迂～。
  3. 某些豆制食品：豆～（“腐”读轻声）。～乳。～竹。
  4. 古代指施以宫刑：～刑。

  英语 rot, decay, spoil; rotten

  法语 pourrir,fermenter,se décomposer

• 鼠读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 鼠

  shǔ ㄕㄨˇ

  1. 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老～。～胆。～目寸光。投～忌器。～辈。
  2. 隐忧：～思。

  英语 rat, mouse; KangXi radical 208

  德语 Hausmaus (S)​,Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus

  法语 rat,souris,208e radical

与孤雏腐鼠相关的成语

与孤雏腐鼠相关的词语