冥思苦索

成语意思

• 解释：

  冥：深沉；苦：尽力地；用心地。冥思：深沉地考虑。深沉而费心地思索。多形容不作实地调查研究单凭主观想象而绞尽脑汁地想象问题。

• 出处：

  明 胡应麟《诗薮 外编二》：“谢灵运诸佳句，多出深思苦索。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、状语；用于书面语。。

• 示例：

  他托着腮坐在窗前，不知冥思苦索些什么。

• 近义词：

  冥思苦想、深思熟虑

• Tags：

  苦味,胡应麟

成语翻译

• 英语翻译：

  rack one's brains

• 俄语翻译：

  ломать голову

字义分解

• 冥读音：míng

  ● 冥

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 昏暗：幽～。～蒙。晦～。
  2. 深奥，深沉：～思。～想。～心。
  3. 糊涂，愚昧：～顽不灵。
  4. 迷信的人称人死后进入的世界：～界。～府。～婚。～衣。～寿。

  英语 dark, gloomy, night; deep

  法语 sombre,obscur,profond

• 思读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 思

  sī ㄙˉ

  1. 想，考虑，动脑筋：～想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。～忖。～索。～维。沉～。寻～。见异～迁。
  2. 想念，挂念：～念。～恋。相～。
  3. 想法：～绪。～致（新颖独到的构思、意趣）。构～。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 思

  sāi ㄙㄞˉ

  　◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。

  英语 think, consider, ponder; final particle

  德语 denken, nachdenken (V)

  法语 penser,réfléchir,songer à,pensée

• 苦读音：kǔ

  基本字义

  ---

  ● 苦

  kǔ ㄎㄨˇ

  1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。
  2. 感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。
  3. 为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。
  4. 有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。
  5. 使受苦：那件事可～了你啦！

  英语 bitter; hardship, suffering

  德语 bitter (Adj, Ess)​,Ku (Eig, Fam)

  法语 amer,pénible

• 索读音：suǒ

  ● 索

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  ---

  1. 大绳子或大链子：～子。～道。钢～。绞～。线～。
  2. 搜寻，寻求：～引。思～。搜～。探～。
  3. 讨取，要：～还。～求。～取。勒～。
  4. 尽，毫无：～然无味。
  5. 单独：离群～居。
  6. 姓。

  英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

  德语 Strick (S)​,suchen, fordern

  法语 chercher,réclamer,corde

与冥思苦索相关的成语

与冥思苦索相关的词语