等因奉此

成语意思

• 解释：

  旧时公文用语。“等因”用以结束表示理由说明原因的“上文”；“奉此”用以引起表示重心所在的“下文”。现多比喻例行公事；官样文章。

• 出处：

  邹韬奋《抗战以来·对保障人民权利的再呼吁》：“否则岂不仍是‘等因奉此’的一纸公文在老爷们的桌上转来转去？”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  上级发来文件，应结合实际深入体会，考虑执行办法，绝不能照本宣科，等因奉此一番就完事大吉。

• 近义词：

  官样文章、例行公事

• 反义词：

  照章办事

• Tags：

  ,邹韬奋

成语翻译

• 英语翻译：

  general reference to government documents

字义分解

• 等读音：děng

  基本字义

  ---

  ● 等

  děng ㄉㄥˇ

  1. 古代指顿齐竹简（书）。
  2. 数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。
  3. 表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。
  4. 特指台阶的级。
  5. 种，类：这～事。
  6. 表示同一辈份的多数人：我～。尔～。
  7. 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。
  8. 候，待：～候。～待。
  9. 待到：～我写完。
  10. 同“戥”。

  英语 rank, grade; wait; equal; 'etc.'

  德语 Klasse, Rang, Grad (S)​,(auf etwas oder jemanden)​ warten (V)​,gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)

  法语 classe,échelon,etc.,et autres,égal,attendre

• 因读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 因

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
  2. 理由：～为（wèi）。～而。
  3. 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

  英语 cause, reason; by; because (of)

  德语 Grund, Ursache (S)​,folgen, fortführen (V, Lit)​,aufgrund, nach, gemäß (Konj)​,weil, wegen, infolge (Konj)​,Yin (Eig, Fam)

  法语 cause,raison,à cause de,selon

• 奉读音：fèng

  基本字义

  ---

  ● 奉

  fèng ㄈㄥˋ

  1. 恭敬地用手捧着：～觞（举杯祝酒）。～献。～祀。～承（恭维，讨好。“承”读轻声）。
  2. 尊重，遵守：～公守法。～为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。～行故事（按老规定办事）。
  3. 敬辞，用于自己的举动涉及对方时：～告。～还（huán ）。～陪。～劝。～迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。～赠。
  4. 信仰：信～。素～佛教。
  5. 供养，伺候：～养。供～。侍～。
  6. 姓。
  7. 古同“俸”，薪金。

  英语 offer; receive; serve; respect

  法语 présenter avec respect,vénérer

• 此读音：cǐ

  基本字义

  ---

  ● 此

  cǐ ㄘˇ

  1. 这，这个，与“彼”相对：～间。～后。～生。长～以往（老是这样下去）。从～。因～。
  2. 这里，这儿：到～为止。

  英语 this, these; in this case, then

  德语 dies, dieser (Pron)

  法语 ce,ici

与等因奉此相关的成语

与等因奉此相关的词语