等闲视之

成语意思

• 解释：

  等闲：无关紧要；之：它。把它看得无关紧要；不加重视。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第95回：“此乃大任也，何为安闲乎？汝勿以等闲视之，失吾大事。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；用于否定句，反问句。。

• 示例：

  但是确实存在着这种典型，而且为数相当地多，为害相当地大，不可等闲视之的。（毛泽东《改造我们的学习》）

• 谜语：

  业余读物；顷刻无暇顾；大忙季节，谢绝参观

• 近义词：

  满不在乎、淡然置之

• 反义词：

  非同小可、刮目相看、小题大作

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  regard as unimportant

• 日语翻译：

  なおざりに視する

• 俄语翻译：

  считáть обыденным явлéнием

• 其他翻译：

  <德>etwas als belanglos behandeln

字义分解

• 等读音：děng

  基本字义

  ---

  ● 等

  děng ㄉㄥˇ

  1. 古代指顿齐竹简（书）。
  2. 数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。
  3. 表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。
  4. 特指台阶的级。
  5. 种，类：这～事。
  6. 表示同一辈份的多数人：我～。尔～。
  7. 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。
  8. 候，待：～候。～待。
  9. 待到：～我写完。
  10. 同“戥”。

  英语 rank, grade; wait; equal; 'etc.'

  德语 Klasse, Rang, Grad (S)​,(auf etwas oder jemanden)​ warten (V)​,gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)

  法语 classe,échelon,etc.,et autres,égal,attendre

• 闲读音：xián

  ● 闲

  （閑、①—④閒）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。
  2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。
  3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。
  4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。
  5. 栅栏。
  6. 防御：防～。

  英语 fence, guard; defend; idle time

  德语 Freizeit, Muße (S)​,unbeschäftigt (Adj)

• 视读音：shì

  ● 视

  （視）

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
  2. 亲临某事：～事。～察。
  3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
  4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
  5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
  6. 古同“示”，表明。

  英语 look at, inspect, observe, see

  德语 anschauen (V)

  法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与等闲视之相关的成语

与等闲视之相关的词语