儿女之债

成语意思

• 解释：

  债：欠帐。父母对子女所承担的教养婚嫁的义务

• 出处：

  元 高明《琵琶记 丞相教女》：“愿相公早毕儿女之债。”

• 语法：

  作主语、宾语；指父母的责任。。

• 示例：

  为人父母就得承担这儿女之债

• Tags：

  ,高明

成语翻译

• 英语翻译：

  the burden of raising children to maturity

字义分解

• 儿读音：ér

  ● 儿

  （兒）

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 小孩子：婴～。～戏。
  2. 年轻的人（多指青年男子）：男～。～女情。
  3. 儿子，男孩子：～子。生～育女。
  4. 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
  5. 助詞：❶多用作名词后缀。❷用于形容词后。

  英语 son, child; KangXi radical 10

  德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)​

  法语 enfant,(suffixe phonétique)​,enfant,fils

• 女读音：nǚ

  基本字义

  ---

  ● 女

  nǚ ㄋㄩˇ

  1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
  2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
  3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

  其它字义

  ---

  ● 女

  rǔ ㄖㄨˇ

  　◎ 古同“汝”，你。

  英语 woman, girl; feminine; rad. 38

  德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

  法语 femme,dame,fille,féminin

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 债读音：zhài

  基本字义

  ---

  ● 债

  （債）

  zhài ㄓㄞˋ

  　◎ 欠负的钱财：借～。欠～。还～。公～。外～。内～。～户。～主。～权。～券。～台高筑。

  英语 debt, loan, liabilities

  德语 Schuld, Verpflichtung (S)​,schulden (V)

  法语 dette

与儿女之债相关的成语

与儿女之债相关的词语