惺惺相惜

成语意思

• 解释：

  性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。

• 出处：

  元 王实甫《西厢记》：“他若是共小生，厮觑定，隔墙儿酬和到天明，方信道惺惺的自古惜惺惺。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  柳残阳《断肠花》第34章：“这是双方的互相倾慕，惺惺相惜，但是，又何尝不是一种缘分呢！”

• 近义词：

  志同道合

• 反义词：

  离心离德

• Tags：

  ,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  Every like loves his like.

成语典故

• 张飞率领一万精兵入川，兵临巴郡城下，打探到守将严颜是个不可多得的将领。张飞几次攻城，严颜就是不出城迎战，张飞只好用计把严颜骗出，几个回合就活捉严颜。严颜拒不投降，张飞待之以礼，终于使严颜归顺

字义分解

• 惺读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 惺

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 领会：～悟（同“醒悟”）。
  2. 清醒：～～。～忪。假～～。～～惜～～（聪明人爱重聪明人）。

  英语 intelligent, clever, astute

  德语 ruhig, still

  法语 tranquille,comprendre

• 惺读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 惺

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 领会：～悟（同“醒悟”）。
  2. 清醒：～～。～忪。假～～。～～惜～～（聪明人爱重聪明人）。

  英语 intelligent, clever, astute

  德语 ruhig, still

  法语 tranquille,comprendre

• 相读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 惜读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 惜

  xī ㄒㄧˉ

  1. 爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。
  2. 舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。
  3. 感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。

  英语 pity, regret, rue, begrudge

  法语 chérir,apprécier,ménager,avoir pitié de

与惺惺相惜相关的成语

与惺惺相惜相关的词语