捅娄子

成语意思

• 解释：

  指闯祸

• 出处：

  袁静《新儿女英雄传》第七回：“现在你又捅出个娄子，还想煽动人心，瓦解部队。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于口语。。

• 示例：

  莫应丰《将军吟》第22章：“不要咱们干的就不干，免得干不好捅娄子。”

• 近义词：

  捅马蜂窝

• Tags：

  ,莫应丰

成语翻译

• 英语翻译：

  get into trouble

• 日语翻译：

  へまをする，失敗(しっぱい)してごたごたを起(お)こす

• 俄语翻译：

  наделать беду <набедокурить>

• 其他翻译：

  <德>in ein Wespennest stechen

字义分解

• 捅读音：tǒng

  基本字义

  ---

  ● 捅

  tǒng ㄊㄨㄥˇ

  1. 用棍、棒、刀、枪等戳刺：～娄子（引起纠纷，惹祸。亦称“捅漏子”）。～马蜂窝（喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦）。
  2. 碰，触动：纸真薄，一～就破。
  3. 揭露：把问题全～出来了。

  英语 jab

  德语 stoßen, anstubsen (V)

  法语 percer,révéler,toucher

• 娄读音：lóu

  基本字义

  ---

  ● 娄

  （婁）

  lóu ㄌㄡˊ

  1. 星名，二十八宿之一。
  2. 姓。

  英语 surname; a constellation; to wear

  德语 Lou (Eig, Fam)

  法语 pourrir

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

与捅娄子相关的成语

与捅娄子相关的词语