将欲夺之，必固与之

成语意思

• 解释：

  欲：打算；固：通“姑”，姑且；与：给予。要想夺取他一些什么，得先给予他一些什么

• 出处：

  春秋·楚·李耳《老子》第36章：“将欲夺之，必固与之。”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  将欲取之，必姑与之、将取固予

• Tags：

  《老子》

成语翻译

• 英语翻译：

  Give in order to take.

字义分解

• 将读音：jiāng

  ● 将

  （將）

  jiāng ㄐㄧㄤ

  ---

  1. 快要：～要。～至。～来。即～。
  2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
  3. 拿，持：～心比心。
  4. 把：～门关好。
  5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
  6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
  7. 保养：～养。～息。
  8. 兽类生子：～驹。～小猪。
  9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
  10. 又，且：～信～疑。
  11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
  12. 刚，刚刚：～～。～才。
  13. 姓。

  ● 将

  （將）

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
  2. 统率，指挥：～百万之众。

  英语 will, going to, future; general

  德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

  法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

• 欲读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 欲

  yù ㄩˋ

  1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。
  2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。
  3. 需要：胆～大而心～细。
  4. 将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。
  5. 婉顺的样子。

  英语 desire, want, long for; intend

  法语 envie,désir,désirer,vouloir

• 夺读音：duó

  ● 夺

  （奪）

  duó ㄉㄨㄛˊ

  ---

  1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
  2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
  3. 冲开：～门而出。
  4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
  5. 晃动：光彩～目。
  6. 决定如何处理：请予裁～。
  7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

  英语 take by force, rob, snatch

  法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 必读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 必

  bì ㄅㄧˋ

  1. 一定：～定。～然。～须（一定要）。～需（不可少的）。势～。未～。事～躬亲。
  2. 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可～”。
  3. 固执：“毋意，毋～”。
  4. 果真，假使：“王～无人，臣愿奉璧往使”。

  英语 surely, most certainly; must

  德语 müssen (V)​,sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)

  法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir

• 固读音：gù

  基本字义

  ---

  ● 固

  gù ㄍㄨˋ

  1. 结实，牢靠：坚～。稳～。巩～。凝～。加～。
  2. 坚定，不变动：～执。～定。～本。
  3. 本，原来：～有。～步自封（亦作“故步自封”）。
  4. 鄙陋（见识浅少）。
  5. 姓。

  英语 to become solid, solidify; strength

  德语 fest, hart

  法语 solide,ferme,fermement,résolument,obstiné

• 与读音：yǔ

  ● 与

  （與）

  yǔ ㄩˇ

  ---

  1. 给：赠～。～人方便。
  2. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。
  3. 赞助，赞许：～人为善。
  4. 〈书〉等待：时不我～。
  5. 〈连〉和：我～你。山～水。
  6. 〈介〉跟；向：～虎谋皮。生死～共。

  ● 与

  （與）

  yù ㄩˋ

  ---

  1. 参加：参～。～会。

  ● 与

  （與）

  yú ㄩˋ

  ---

  1. 同“欤”。

  英语 and; with; to; for; give, grant

  德语 mit, und

  法语 (particule exprimant le doute)​,et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与将欲夺之，必固与之相关的成语

与将欲夺之，必固与之相关的词语