围魏救赵

成语意思

• 解释：

  指攻击敌人后方；迫使进攻的敌人撤回兵力的战术。魏、赵：战国时的国名。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第30回：“曹军劫粮，曹操必然亲往；操即自出，寨心空虚，可纵兵先击曹操之寨；操闻之，必速还。此孙膑‘围魏救赵’之计也。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事。。

• 示例：

  倘用围魏救赵之计，且不来解此处之危，反去取我梁山大寨，如之奈何！（明 施耐庵《水浒传》第六十四回）

• 谜语：

  孙膑救邯郸

• 近义词：

  声东击西

• 反义词：

  围城打援

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  save the Zhao by besieging the capital of the Wei

成语典故

• 　　战国时，魏将庞涓率军围攻赵国都城邯郸。赵求救于齐，齐王命田忌、孙膑率军往救。孙膑认为魏军主力在赵国，内部空虚，就带兵攻打魏国都城大梁，因而，魏军不得不从邯郸撤军，回救本国，路经桂陵要隘，又遭齐兵截击，几乎全军覆没。这个典故是指采用包抄敌人的后方来迫使它撤兵的战术。　　公元前354年，魏国军队围赵国都城邯郸，双方战守年余，赵衰魏疲。这时，齐国应赵国的求救，派田忌为将，孙膑为军师，率兵八万救赵。攻击方向选在哪里？起初，田忌准备直趋邯郸。孙膑认为，要解开纷乱的丝线，不能用手强拉硬扯，要排解别人打架，不能直接参与去打。派兵解围，要避实就虚，击中要害。他向田忌建议说，现在魏国精锐部队都集中在赵国，内部空虚，我们如带兵向魏国折都城大梁猛插进去，占据它的交通要道，袭击它空虚的地方，向魏国的国都大梁（今河南开封）进军,它必然放下赵国回师自救，齐军乘其疲惫，在预先选好的作战地区桂陵迎敌于归途，魏军大败，赵国之围遂解。孙膑用围攻魏国的办法来解救赵国的危困，这在我国历史上是一个很有名折战例，被后来的军事家们列为 叁十六计中的重要一计。围魏救赵这一避实就虚的战法为历代军事家所欣赏，至今仍有其生命力.

字义分解

• 围读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 围

  （圍）

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 环绕，四周拦挡起来：～攻。～城。突～。解～。
  2. 圈起来作拦阻或遮挡的东西：～巾。～墙。～裙。
  3. 四周：外～。周～。
  4. 量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十～”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五～”）。

  英语 surround, encircle, corral

  德语 einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)​,rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp)

  法语 entourer,encercler,cerner

• 魏读音：wèi

  ● 魏

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 古代宫门上的楼台：～阙（古代宫门上所建的巍然高出的台阙，因下边两旁有悬布法令的地方，所以亦用来代指朝廷）。
  2. 中国周代诸侯国名，在今河南省北部、陕西省东部、山西省西南部和河北省南部等地。
  3. 中国历史上的三国之一。
  4. 中国历史上的北朝之一：北～。～碑（北朝碑刻的统称）。
  5. 姓。

  英语 kingdom of Wei; surname

  德语 Wei (Eig, Fam)​,Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng)​ verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang.

  法语 haut,élevé,(nom de famille)​

• 救读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 救

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难：～济。～命。～护。～国。～难（nàn ）。～灾。～药。～正（补救匡正）。～死扶伤。～困扶危。
  2. 终止：濯以～热。

  英语 save, rescue, relieve; help, aid

  德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

  法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

• 赵读音：zhào

  基本字义

  ---

  ● 赵

  （趙）

  zhào ㄓㄠˋ

  1. 中国古代国名（ａ．战国时代的“赵”；ｂ．西晋结束，匈奴族、羯族先后在北方建立“赵国”，史称“前赵”、“后赵”）：～客（战国时燕赵多侠士，遂以“赵客”为侠士通称）。燕（yàn）～（燕赵之地，泛指北方）。
  2. 姓。

  英语

  surname; ancient state

  德语 Zhào [Familienname] (Eig)​,Zhao (Eig, Fam)​,Zhao war ein Staat des chinesischen Altertums während der Zeit der Streitenden Reiche.

  法语 (nom de famille)​

与围魏救赵相关的成语

与围魏救赵相关的词语