以理服人

成语意思

• 解释：

  服：说服。用道理说服别人。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。。

• 示例：

  毛党代表完全采用说服教育，以理服人的态度，而且还要我参加会议一起讨论。（赖传珠《古田会议前后》）

• 谜语：

  剃头师傅

• 近义词：

  心服口服、心悦诚服、言之有理

• 反义词：

  以势压人、仗势欺人、以力服人

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  persuade through reasoning

• 日语翻译：

  道理で人を信服させる

• 俄语翻译：

  убеждать людей обоснованным аргументами

• 其他翻译：

  <德>andere Leute mit stichhaltigen Argumenten überzeugen

成语典故

• 战国时期，孟子到各地去游说他的仁道，有人说靠武力照样可以称霸，根本用不上讲仁道。孟子说：“靠武力称霸必须要以国富民强为基础，是武力压服而非心悦诚服，而以仁道称霸，以理服人，则可以让人心悦诚服，使国力强大。”

字义分解

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 理读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 理

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心～。肌～。条～。事～。
  2. 事物的规律，是非得失的标准，根据：～由。～性。～智。～论。～喻。～解。～想。道～。～直气壮。
  3. 自然科学，有时特指“物理学”：～科，数～化。～疗。
  4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：～财。～事。管～。自～。修～。总～。
  5. 对别人的言行作出反应：～睬。答～。
  6. 古代指狱官、法官。
  7. 姓。

  英语 reason, logic; manage

  德语 Recht, Naturwissenschaft (S)​,sich kümmern, verwalten (V)​,Li (Eig, Fam)

  法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de

• 服读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 服

  fú ㄈㄨˊ

  1. 衣裳：～装。制～。
  2. 穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
  3. 作，担任：～务。～刑。～兵役。
  4. 顺从：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。
  5. 习惯，适应：不～水土。
  6. 吃（药）：内～。
  7. 乘，用：～牛乘（chéng ）马。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 服

  fù ㄈㄨˋ

  　◎ 量词，指中药（亦作“付”）：两～药。

  英语 clothes; wear, dress

  德语 einnehmen (V, Med)​,etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)​,jmd. überzeugen (V)​,Kleidung (V)​,sich einleben,eingewöhnen,akklimatisieren (V)​,Fu (Eig, Fam)

  法语 dose (médecine)​,servir,habits,vêtement,deuil,obéir,avaler,absorber,s'adapter à

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与以理服人相关的成语

与以理服人相关的词语