日暮途穷

成语意思

• 解释：

  日暮：天快黑；途穷：路走到了尽头。比喻接近灭亡。

• 出处：

  唐 杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》：“几年春草歇，今日暮途穷。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  匪徒们真是日暮途穷，矛盾百出。（曲波《林海雪原》二十九）

• 谜语：

  黑夜钻入死胡同

• 歇后语：

  寒蝉抱枯枝；天黑找不到路

• 近义词：

  穷途末日、山穷水尽、穷途末路

• 反义词：

  前程万里

• Tags：

  日,杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  in one's decline

• 日语翻译：

  窮地(きゅうち)に陷(おちい)り万策尽(ばんさくつ)きる

• 俄语翻译：

  на закате дней

• 其他翻译：

  <德>sich dem Ende seiner Tage nǎhern <法>réduit à l'extrémité <à bout de ressources>

成语典故

• 　　战国时，楚平王的太子建有两个老师，一个是伍奢，一个是费无忌。费无忌得到楚平王的宠爱，可是他又怕太子登位后会对他不利，于是他便诬告太子。没想到平王竟然相信，还把太子调到边关去。但是费无忌还是不放心，担心太子找机会报复，因此他又将伍奢囚禁，并且派人杀害太子。心狠的费无忌还不愿罢休，他想到伍奢有两个儿子，于是他又派人杀害了伍奢和他的大儿子，只有伍奢的小儿子伍员逃走了。平王听信费无忌的谎言，认为伍员是叛徒，因此下令追捕伍员。伍员为了逃命，一夜之间头发胡子全白了。后来他逃到了吴国，帮助吴王，建议派兵攻打楚，经过五次战争，终于打到楚国都城，这时平王已死，伍员为了报杀父兄之仇，便挖出平王的尸体，亲自鞭尸。伍员的老朋友知道之后便责备他。伤心的伍员对他说：“我像一个走路的人，此时天色已晚，但是路却很远，所以会做些违背常理的事。”

字义分解

• 日读音：rì

  ● 日

  rì ㄖˋ

  ---

  1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
  2. 白天，与“夜”相对：～班。
  3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。
  4. 某一天：纪念～。
  5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
  6. 时候：春～。往～。
  7. 每天，一天一天地：～记。～益。
  8. 特指“日本国”。

  英语 sun; day; daytime

  德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S)​,Radikal Nr. 72 = Sonne (S)​,Abkürzung für Japan (Eig, Geo)​,Ri (Eig, Fam)

  法语 jour,(Soleil)​,72e radical

• 暮读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 暮

  mù ㄇㄨˋ

  1. 傍晚，太阳落山的时候：日～。～气。～色。日～途穷。～鼓晨钟。
  2. 晚，将尽：～春。～年。～节。～齿（晚年）。

  英语 evening, dusk, sunset; ending

  德语 Abend (S)​,Abenddämmerung (S)​,Abendrot (S)​,Ende (S)​,Vorabend (S)​,am Ende, gegen Ende, spät (Adj)

  法语 crépuscule,déclin

• 途读音：tú

  基本字义

  ---

  ● 途

  tú ㄊㄨˊ

  　◎ 道路：路～。～径。旅～。长～。坦～。日暮～穷。前～。

  英语 way, road, path, journey; course

  德语 Straße (S)​,Straßenrand (S)​,Strecke (S)

  法语 chemin,route

• 穷读音：qióng

  ● 穷

  （窮）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
  2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
  3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
  4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
  5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

  英语 poor, destitute, impoverished

  德语 arm, unvermögend

  法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

与日暮途穷相关的成语

与日暮途穷相关的词语