天下匈匈

成语意思

• 解释：

  形容局势动荡不安，群情喧扰

• 出处：

  西汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“天下匈匈数岁，成败未可知。”

• 语法：

  作谓语、定语；指局势动荡。。

• 示例：

• 近义词：

  天下汹汹、天下恟恟

成语翻译

• 英语翻译：

  The world is in a turmoil.

成语典故

• 楚汉相争时期，项羽派人对刘邦说：“天下汹汹是因我们而起，为了结束这种战争局面，我们两人决一死战分胜负。”刘邦表示愿意斗智而不是斗力。项羽命一壮士前去挑战，汉营的神箭手楼烦出来迎战，壮士失败，项羽亲自上阵击败楼烦

字义分解

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 下读音：xià

  基本字义

  ---

  ● 下

  xià ㄒㄧㄚˋ

  1. 位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。
  2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
  3. 方面，方位：两～都同意。
  4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。
  5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。
  6. 使降落：～半旗。～棋。
  7. 进入：～海。
  8. 投送：～书。
  9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。
  10. 谦辞：在～。～官。
  11. 颁布：～令。
  12. 攻克：攻～。
  13. 卸掉：～货。把他的枪～了。
  14. 用，投入精力：～工夫。
  15. 退让：争执不～。
  16. 做出判断：～结论。
  17. 量词，指动作次数：打三～。
  18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。
  19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。
  20. 少于：不～二百人。
  21. 动物生产：鸡～蛋。

  英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

  德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

  法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

• 匈读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 匈

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  1. 〔～奴〕中国古代北方的民族。亦称“胡”。
  2. 古同“胸”。

  英语 breast, chest, thorax; clamor; the Hsiung Nu 'Huns'

  德语 Ungarn

  法语 poitrine,clameurs,thorax

• 匈读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 匈

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  1. 〔～奴〕中国古代北方的民族。亦称“胡”。
  2. 古同“胸”。

  英语 breast, chest, thorax; clamor; the Hsiung Nu 'Huns'

  德语 Ungarn

  法语 poitrine,clameurs,thorax

与天下匈匈相关的成语

与天下匈匈相关的词语